2 00:00:07,910 --> 00:00:18,460 ΑΓΡΙΑ 4 00:00:21,330 --> 00:00:24,340 Γιε μου, θέλεις να το κάνεις καλά στον αδερφό σου Αλάζ; 5 00:00:28,834 --> 00:00:29,677 Έτσι... 6 00:00:31,732 --> 00:00:34,295 μείνετε μακριά από τη Rüya. 7 00:01:15,000 --> 00:01:16,820 Μερικές φορές θυμώνω με τον εαυτό μου. 8 00:01:17,800 --> 00:01:23,970 Αν σας είχαμε μιλήσει για αυτό νωρίτερα. Μέχρι που ήρθε αυτή η στιγμή φυσικά. 9 00:01:24,420 --> 00:01:27,680 Όπως καταλαβαίνω, εσύ και η Rüya... 10 00:01:30,560 --> 00:01:36,400 Όπως είπα, αυτή είναι η κατάσταση του Alaz Jr. Από την παιδική ηλικία. 11 00:01:37,210 --> 00:01:44,240 Δεν μπορούσα να ομολογήσω. Αλλά το πρόβλημα του αδερφού σου είναι η Rüya. 12 00:01:50,010 --> 00:01:59,720 Αλλά η απόφαση είναι δική σου, αν θέλεις να συνεχίσεις με αυτή τη σχέση, τότε η απόφαση είναι δική σας. 13 00:02:05,820 --> 00:02:17,140 Η μητέρα σου και εγώ νοιαζόμαστε μόνο ένα πράγμα, η ευημερία σας, η υγεία σας. 14 00:03:00,170 --> 00:03:01,310 Αυτό το... 15 00:03:02,600 --> 00:03:03,948 λυπάμαι. 16 00:03:07,010 --> 00:03:08,050 Τι κάνεις; 17 00:03:08,050 --> 00:03:11,980 Τι κάνεις; Είσαι τρελός; 18 00:03:11,980 --> 00:03:13,830 Κορίτσι! 19 00:03:16,200 --> 00:03:20,660 Ακόμα κι αν ήταν τοίχος, το ίδιο θα έκανα. Αυτό δεν σε αφορά, ηρέμησε. 20 00:03:20,660 --> 00:03:22,210 Φύγε! 21 00:03:26,320 --> 00:03:30,930 Εσύ... είσαι ηλίθιος. 22 00:03:36,480 --> 00:03:37,580 Που πάτε;! 23 00:03:37,580 --> 00:03:38,870 Στο βάθος της κόλασης! 24 00:03:38,870 --> 00:03:40,290 Ετσι! 25 00:03:46,080 --> 00:03:47,720 Πάρε κι εμένα. 26 00:04:08,600 --> 00:04:16,180 Güven, σου έκανα μια απλή ερώτηση. Με χώρισες λόγω του πατέρα μου; 27 00:04:22,180 --> 00:04:26,266 Χωρίσαμε όχι εξαιτίας του πατέρα σου, αλλά εξαιτίας σου. 28 00:04:35,220 --> 00:04:42,870 Neslihan, έφυγα μόνο για ένα μήνα, μόλις ένα μήνα. Ένα μήνα. 29 00:04:43,650 --> 00:04:48,341 Αλλά μετά από ένα μήνα και 4 μέρες παντρεύτηκες τον Σερχάν. 30 00:04:59,510 --> 00:05:06,230 Ήταν δύσκολο να σε κατηγορήσω, γι' αυτό Προτίμησα να κατηγορήσω τον πατέρα σου. 31 00:05:12,330 --> 00:05:14,180 Νομίζω ότι πρέπει να το κάνετε και αυτό. 32 00:05:34,390 --> 00:05:38,520 Ο Δρ Güven απαιτεί διαβούλευση να κάνει διάγνωση. 33 00:06:24,240 --> 00:06:26,700 Γιατί σε απειλεί η Çağla με τη Rüya; 34 00:06:26,700 --> 00:06:32,310 Κοίτα, νομίζεις ότι ο κόσμος απλώς περιστρέφεται γύρω σου. Ακριβώς γύρω σου. 35 00:06:33,440 --> 00:06:36,940 Είναι αυτό δυνατό επειδή η Rüya Είναι επίσης σημαντικό για μένα; 36 00:06:36,940 --> 00:06:42,850 Ένα κορίτσι σε παίρνει από το χέρι και Γίνεσαι ειδικός σχέσεων. 37 00:06:48,520 --> 00:06:52,440 Ήδη πας πολύ μακριά. 38 00:07:13,220 --> 00:07:14,360 Είστε καλά; 39 00:07:16,700 --> 00:07:18,580 Είμαι καλά, δεν υπάρχει τίποτα. 40 00:07:19,840 --> 00:07:25,160 Δεν θα μπορέσω να σε βρω όπως σε άφησα; Κοιτάξτε την κατάστασή σας. 41 00:07:29,160 --> 00:07:30,931 Απόφαση της τελευταίας στιγμής. 42 00:07:36,020 --> 00:07:37,820 Δεν θα σε αφήσω για τίποτα. 43 00:07:44,000 --> 00:07:48,495 Τουλάχιστον σήμερα. Ξυπνώ. 44 00:08:02,160 --> 00:08:04,150 Γιατί τσακωθήκατε με τον Αλάζ; 45 00:08:07,150 --> 00:08:12,480 Δεν μαλώνουμε, τουλάχιστον όχι μεταξύ μας. Λαμβάνουμε από άλλους. 46 00:08:13,340 --> 00:08:14,610 Ως; 47 00:08:14,610 --> 00:08:16,800 Αυτό λοιπόν είναι ένα καλό σημάδι. 48 00:08:18,440 --> 00:08:20,470 Τι πήραμε; 49 00:08:21,320 --> 00:08:30,260 Φυσικά και όχι. Λέω ότι πολέμησαν μαζί. Το να ξέρεις ότι ήταν στην ίδια πλευρά δίνει ελπίδα. 50 00:08:30,260 --> 00:08:33,010 Αυτό είναι ένα καλό σημάδι. 51 00:08:37,060 --> 00:08:38,500 Ερχομαι. 52 00:08:46,870 --> 00:08:48,910 Şebnem Suap, ναι. 53 00:08:48,910 --> 00:08:50,160 Η πιο κοντινή πτήση παρακαλώ. 54 00:08:50,160 --> 00:08:53,370 Έχουμε ένα ελεύθερο μέρος. Μόνο ένας τρόπος; 55 00:08:53,560 --> 00:08:56,260 Ναι, μονόδρομος. Δεν απαιτείται εισιτήριο μετ' επιστροφής. 56 00:08:56,260 --> 00:08:58,230 Περιμένετε λίγο, κυρία Şebnem. 57 00:09:03,710 --> 00:09:07,590 Δεκάρα! Δεκάρα! 58 00:09:15,880 --> 00:09:16,990 Γεια σας κύριε Αστυνομία. 59 00:09:16,990 --> 00:09:19,300 Γεια σας, μπορώ να έχω τα έγγραφα; 60 00:09:19,300 --> 00:09:20,680 Φυσικά. 61 00:09:26,330 --> 00:09:27,530 Ορίστε. 62 00:09:31,960 --> 00:09:33,540 Şebnem Suap. 63 00:09:33,540 --> 00:09:35,310 Μπορείς να βγεις από το αυτοκίνητο; 64 00:09:36,400 --> 00:09:37,950 Γιατί, υπάρχει πρόβλημα; 65 00:09:37,950 --> 00:09:39,580 Παρακαλώ βγείτε από το αυτοκίνητο. 66 00:09:41,550 --> 00:09:42,590 Φυσικά. 67 00:09:50,790 --> 00:09:52,750 Τι συμβαίνει; 68 00:09:52,750 --> 00:09:54,990 Έχει υποβληθεί καταγγελία εναντίον σου, έλα μαζί μας. 69 00:09:55,090 --> 00:09:58,280 Τι παράπονο; Ίσως υπάρχει παρεξήγηση. 70 00:09:58,280 --> 00:10:00,600 - Μην δημιουργείτε προβλήματα, κυρία. - Δεν έκανα τίποτα! 71 00:10:00,600 --> 00:10:04,250 Άσε το χέρι μου, θέλω συναντηθεί με δικηγόρο. 72 00:10:04,250 --> 00:10:05,760 Δεν έκανα τίποτα! 73 00:10:06,050 --> 00:10:06,890 Δεν έκανα τίποτα. 74 00:10:06,890 --> 00:10:08,720 Χαλαρώστε, χαλαρώστε. 75 00:10:17,490 --> 00:10:18,790 Ουμουτ; 76 00:10:19,110 --> 00:10:20,730 Είστε καλά; 77 00:10:22,282 --> 00:10:26,322 Umut, απάντησε, ανησυχώ. Όλα καλά; 78 00:10:28,490 --> 00:10:30,070 Είμαι καλά... 79 00:10:34,340 --> 00:10:36,640 Μην ανησυχείς, θα είναι καλά. Πραγματικά, όλα θα πάνε καλά. 80 00:10:36,860 --> 00:10:38,030 ΠΟΥ; 81 00:10:45,680 --> 00:10:46,860 ece; 82 00:10:49,990 --> 00:10:52,700 Τι συμβαίνει; Γιατί δεν με ενημέρωσαν;! Επίθεση;! 83 00:10:52,700 --> 00:10:57,880 Μην ανησυχείς γιατρέ. Τώρα κοιμάται. Ο κύριος Σερχάν δεν ήθελε να την ενοχλήσει. 84 00:10:57,880 --> 00:11:00,970 Δυστυχώς, αυτή Αυτή η περίοδος έχει ήδη παρέλθει. 85 00:11:02,130 --> 00:11:06,560 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος από το βρείτε μια καρδιά για την Ece. 87 00:12:49,350 --> 00:12:52,480 Τι συμβαίνει; Δεν θα μου το εξηγήσει κανείς; Δεν καταλαβαίνω τίποτα! 88 00:12:52,480 --> 00:12:54,060 Κυρία, χαλαρώστε. 89 00:12:54,060 --> 00:12:54,870 Χαλαρώστε. 90 00:12:54,870 --> 00:12:56,230 Şebnem; 91 00:12:56,990 --> 00:12:58,980 Καλησπέρα, εύκολη δουλειά κ. Αστυνομία. 92 00:12:58,980 --> 00:13:00,240 Καληνύχτα. 93 00:13:00,240 --> 00:13:05,698 Η κυρία Şebnem είναι δική μας υπάλληλος και φίλος της οικογένειας. 94 00:13:08,040 --> 00:13:09,260 Ποιο είναι το πρόβλημα; 95 00:13:09,260 --> 00:13:12,260 Υπάρχει ένα παράπονο. Σχετικά με τα απαγορευμένα φάρμακα. 96 00:13:19,640 --> 00:13:22,220 Είναι ξεκάθαρο ότι όλα είναι καθαρά. 97 00:13:22,220 --> 00:13:23,560 Όλα είναι ξεκάθαρα, κύριε Επίτροπε. 98 00:13:26,170 --> 00:13:28,310 Μπορεί η κυρία Şebnem να πάει; Παρακαλώ. 99 00:13:30,740 --> 00:13:31,850 Καληνύχτα. 100 00:13:47,950 --> 00:13:50,930 Μωρό μου, ήθελες να φύγεις; χωρίς να με αποχαιρετήσεις; 101 00:13:52,180 --> 00:13:57,900 Τι είναι αυτό; Εσύ είσαι αυτός που με κατήγγειλε; 102 00:14:01,760 --> 00:14:06,430 Δεν μπορούσα να σε αφήσω να φύγεις και να με αφήσεις. 103 00:14:07,970 --> 00:14:09,370 Τι σημαίνει αυτό; 104 00:14:10,180 --> 00:14:11,920 Σερχάν, τι κάνεις; 105 00:14:13,780 --> 00:14:16,130 Τι έγινε με την έκθεση της νεκροψίας; 106 00:14:18,170 --> 00:14:19,580 Ετοιμος. 107 00:14:23,170 --> 00:14:25,940 Ο γιος μου αυτοκτόνησε πραγματικά; 108 00:14:25,940 --> 00:14:28,870 Κύριε Eşref, ηρεμήστε. 109 00:14:28,870 --> 00:14:33,690 Ήθελε να κάνει οικογένεια και να παντρευτεί. Πώς μπορεί να αυτοκτονήσει; 110 00:14:33,690 --> 00:14:36,260 Όλη αυτή η απάντηση δεν είναι δική μας. Δεν ξέρω. 111 00:14:36,260 --> 00:14:38,750 Ποιος τότε, Φεριντέ; 112 00:14:40,510 --> 00:14:42,980 Παρακαλώ ξεκουραστείτε, παρακαλώ. 113 00:14:56,960 --> 00:14:59,680 Ποιος θα μου απαντήσει για αυτό; 114 00:15:03,386 --> 00:15:05,766 Νομίζω αυτό το μάθημα Θα σου είναι αρκετό. 115 00:15:06,880 --> 00:15:13,060 Τώρα δεν θα ξεχάσεις ότι δεν πρέπει να είσαι εναντίον μου... αλλά μαζί μου. 116 00:15:14,870 --> 00:15:17,810 Μέχρι να φύγει ο Güven, είστε προσγειωμένοι. 117 00:15:18,400 --> 00:15:20,070 Μην τολμήσεις ξανά... 118 00:15:21,219 --> 00:15:23,699 να ανακατευτεί μέσα μου σχέση με τη γυναίκα μου. 119 00:15:24,310 --> 00:15:25,360 Αγαπητός. 120 00:15:27,580 --> 00:15:29,350 Τι είναι αυτό; Τι κάνεις; 121 00:15:29,350 --> 00:15:32,910 Şebnem. 122 00:15:32,910 --> 00:15:36,570 - Ηρέμησε! Ηρεμώ! - Σου έδωσα τη ζωή μου! 123 00:15:36,570 --> 00:15:39,070 Σου έδωσα 20 ολόκληρα χρόνια! 124 00:15:40,120 --> 00:15:43,290 Σου έδωσα τη μισή μου ζωή. Επειδή; 125 00:15:43,470 --> 00:15:45,310 Έχετε σκεφτεί γιατί; 126 00:15:46,810 --> 00:15:47,440 Επειδή; 127 00:15:47,440 --> 00:15:49,050 Είμαι άσχημος; 128 00:15:49,770 --> 00:15:50,950 Όχι. 129 00:15:51,840 --> 00:15:53,880 Αν θέλω τώρα... 130 00:15:53,880 --> 00:15:55,190 Αν το ζητήσω τώρα... 131 00:15:55,190 --> 00:15:58,630 Μπροστά μου θα υπάρχει μια σειρά από άντρες πολύ καλύτεροι από σένα. 132 00:15:59,960 --> 00:16:02,060 Εξαρτώμαι από σένα; 133 00:16:04,000 --> 00:16:06,340 Χρειάζομαι τα χρήματά σας; 134 00:16:07,590 --> 00:16:08,820 Όχι. 135 00:16:09,260 --> 00:16:11,820 Δούλεψα σαν ζώο. 136 00:16:12,540 --> 00:16:14,540 Έκανα τα δικά μου χρήματα. 137 00:16:15,300 --> 00:16:23,360 Έζησα τον καιρό που σου είχε μείνει μετά τη γυναίκα και τα παιδιά σου. 138 00:16:24,190 --> 00:16:25,990 Θα έπρεπε να ζήσω έτσι; 139 00:16:26,520 --> 00:16:27,540 Όχι. 140 00:16:28,740 --> 00:16:30,200 Γιατί λοιπόν; 141 00:16:30,510 --> 00:16:33,430 Επειδή; Γιατί είμαι μαζί σου; 142 00:16:34,580 --> 00:16:37,050 Γιατί σε αγάπησα. 143 00:16:39,710 --> 00:16:41,380 Το ήξερες. 144 00:16:41,620 --> 00:16:46,590 Το ήξερες και, γνωρίζοντας ότι ήμουν ερωτευμένος Από εσάς, παντρευτήκατε τον καλύτερό μου φίλο. 145 00:16:47,280 --> 00:16:48,360 Σκέφτηκα, εντάξει. 146 00:16:48,360 --> 00:16:49,670 Εντάξει, τελείωσε. 147 00:16:49,670 --> 00:16:51,070 Όλα έχουν τελειώσει. 148 00:16:51,070 --> 00:16:52,870 Όλα είχαν τελειώσει πριν καν αρχίσει. 149 00:16:54,800 --> 00:16:56,400 Αλλά όχι. 150 00:16:57,470 --> 00:16:59,450 Όχι, δεν με άφησες. 151 00:17:01,330 --> 00:17:03,330 Επειδή; Γιατί το ήξερες. 152 00:17:04,450 --> 00:17:08,110 Ήξερες ότι η Νεσλιχάν δεν θα σε αγαπούσε ποτέ. 153 00:17:08,110 --> 00:17:09,520 Μην το κάνεις αυτό. 154 00:17:11,370 --> 00:17:12,901 Λατρεύεις τη Νεσλιχάν. 155 00:17:14,430 --> 00:17:16,050 Και αγαπάς το Şebnem. 156 00:17:17,300 --> 00:17:19,880 Αφήστε το κέικ να παραμείνει, αλλά θέλετε να φάτε. 157 00:17:19,880 --> 00:17:21,290 Şebnem, λες βλακείες. 158 00:17:21,290 --> 00:17:22,949 Γιατί λοιπόν δεν φύγαμε; 159 00:17:25,670 --> 00:17:29,030 Η γυναίκα σου ήταν Χωρίζοντάς σας, ήμουν τρελός. 160 00:17:29,670 --> 00:17:32,040 Τα λύτρα ήταν στα χέρια σου. 161 00:17:32,890 --> 00:17:36,650 Επιπλέον, το εξαφανισμένο παιδί Δεν ήταν καν δικό σου. 162 00:17:36,830 --> 00:17:38,600 Γιατί δεν φύγαμε; 163 00:17:38,600 --> 00:17:41,980 Γιατί δεν μπορούσες να φύγεις μαζί μου χωρίς να κοιτάξω πίσω; 164 00:17:41,980 --> 00:17:44,060 Γιατί είμαι ερωτευμένος με τη γυναίκα μου. 165 00:17:53,460 --> 00:17:55,170 Κόντρα σε όλες τις πιθανότητες. 166 00:17:59,700 --> 00:18:04,070 Αλλά θυσίασα τον άντρα μου για την αγάπη σου. 167 00:18:08,150 --> 00:18:09,670 Ακούω. 168 00:18:09,870 --> 00:18:12,004 Şebnem, είμαστε και οι δύο τρελοί. 169 00:18:12,820 --> 00:18:15,020 Πάμε κάπου και Ας μιλήσουμε, εντάξει; 170 00:18:16,900 --> 00:18:18,540 Πού, για παράδειγμα; 171 00:18:19,750 --> 00:18:21,030 Στο ξενοδοχείο; 172 00:19:30,380 --> 00:19:32,020 Σταματήστε εδώ. 173 00:19:33,060 --> 00:19:34,390 Είμαστε εκεί; 174 00:19:34,390 --> 00:19:39,220 Αν σταματήσουμε το αυτοκίνητο εκεί που θέλουμε Προχωρήστε, θα υπάρξουν προβλήματα. 175 00:19:55,250 --> 00:19:56,370 Είναι κοντά; 176 00:19:56,370 --> 00:19:57,480 Οτι; 177 00:19:58,370 --> 00:20:00,520 Τα βάθη της κόλασης. 178 00:20:00,520 --> 00:20:02,040 Ακολουθήστε με. 179 00:21:23,710 --> 00:21:26,220 - Αδελφή Άση. - Αδερφή. 180 00:22:09,750 --> 00:22:11,150 Γεια σου. 181 00:23:20,470 --> 00:23:23,630 Κάποτε είχα υποσχεθεί στον Γιαμάν. Γι' αυτό δεν μπορώ να πιω. 182 00:23:23,990 --> 00:23:25,379 Το απαγορεύουμε. 183 00:23:27,880 --> 00:23:31,460 Ο Yaman αποφασίζει τι πρέπει να κάνετε στη ζωή σας; 184 00:23:32,320 --> 00:23:33,480 Δεν είναι κακό. 185 00:23:35,320 --> 00:23:36,770 Για μένα. 186 00:23:37,435 --> 00:23:40,075 Ναι, αφού με έβγαλε από εδώ. 187 00:23:48,580 --> 00:23:50,810 Αν σκεφτείς αυτή την κατάσταση... 188 00:23:51,940 --> 00:23:54,510 Φυσικά και πιστεύεις που είναι υπερήρωας. 189 00:24:01,050 --> 00:24:03,950 Τι νομίζεις ότι είδε μέσα αυτή η άσχημη Rüya; 190 00:24:12,000 --> 00:24:14,510 Μπορώ να σας δώσω μια μεγάλη λίστα. 191 00:24:16,310 --> 00:24:17,800 Θέλετε να ακούσετε; 192 00:24:20,580 --> 00:24:22,730 Δεν αξίζει, αφήστε το. 193 00:24:29,120 --> 00:24:30,850 Η ίδια ερώτηση λοιπόν... 194 00:24:30,850 --> 00:24:32,790 Μπορείτε να το διατυπώσετε έτσι. 195 00:24:37,880 --> 00:24:39,850 Τι βρήκε η Rüya... 196 00:24:39,850 --> 00:24:41,930 Το αναρωτιέμαι κι εγώ. 197 00:24:49,340 --> 00:24:51,520 Θέλετε να ακούσετε την απάντηση; 198 00:24:55,210 --> 00:24:56,290 Όχι. 199 00:24:57,480 --> 00:24:59,790 Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι αλήθεια. Ξεχάστε το. 200 00:25:00,780 --> 00:25:02,670 Ας κλείσουμε λοιπόν το θέμα. 201 00:25:06,020 --> 00:25:07,380 Κι εγώ το πιστεύω. 202 00:25:21,440 --> 00:25:24,100 Θα ήθελες να μπεις μέσα; 203 00:25:26,350 --> 00:25:27,970 Ούτε η μαμά είναι εκεί. 204 00:25:28,325 --> 00:25:30,595 Ας δούμε μια ταινία αν θέλετε. 205 00:25:32,410 --> 00:25:33,690 Αυτό το… 206 00:25:38,050 --> 00:25:40,100 Τον τελευταίο καιρό εγώ... 207 00:25:40,320 --> 00:25:41,800 Λίγο… 208 00:25:42,530 --> 00:25:43,900 Λίγο… 209 00:25:45,870 --> 00:25:47,420 Παράξενο. 210 00:25:52,160 --> 00:25:54,550 Γιαμάν, έγινε κάτι; 211 00:25:55,400 --> 00:25:57,480 Κάτι που πρέπει να ξέρω; 212 00:26:01,730 --> 00:26:03,120 Δεν έγινε... 213 00:26:03,120 --> 00:26:04,700 Τίποτα δεν χρειάζεται να ξέρετε. 214 00:26:08,470 --> 00:26:10,130 Έτσι… 215 00:26:10,650 --> 00:26:13,480 Θα κατηγορήσω τους ξυλοδαρμούς που δέχτηκες. 216 00:26:14,320 --> 00:26:16,300 Γιατί πώς να πω...; 217 00:26:18,080 --> 00:26:21,070 Είπα ότι είσαι λίγο περίεργος; 218 00:26:27,520 --> 00:26:29,160 Ξεκουραστείτε λίγο. 219 00:26:41,090 --> 00:26:43,230 Λέξη της ημέρας: Παράξενο. 220 00:26:46,940 --> 00:26:49,940 Αν θέλετε να μάθετε τη γνώμη μου, τότε κάντε ένα μικρό διάλειμμα από τη μάχη. 221 00:26:54,560 --> 00:26:55,550 Καλός. 222 00:26:57,820 --> 00:26:59,030 Καλός. 223 00:27:02,160 --> 00:27:04,140 Λοιπόν, καληνύχτα. 224 00:27:13,580 --> 00:27:15,130 Καληνύχτα. 225 00:27:56,150 --> 00:27:57,690 Γειά σου; 226 00:27:57,690 --> 00:27:59,080 Αδελφός Γιαμάν; 227 00:27:59,080 --> 00:28:00,420 Έτσι είναι εδώ. 228 00:28:00,850 --> 00:28:02,330 Ετσι; 229 00:28:05,240 --> 00:28:07,730 Τι κάνει εκεί αυτή την ώρα; 230 00:28:09,160 --> 00:28:09,910 Είναι μόνη; 231 00:28:09,910 --> 00:28:11,180 Όχι αδερφέ. 232 00:28:12,350 --> 00:28:14,210 Δίπλα του είναι ένα αγόρι. 233 00:28:14,210 --> 00:28:15,420 Μεθυσμένος. 234 00:28:15,480 --> 00:28:16,520 Καλός. 235 00:28:16,520 --> 00:28:19,880 Μην παίρνεις τα μάτια σου από πάνω του από πάνω μέχρι να φτάσει. 236 00:28:19,970 --> 00:28:22,360 Αν συμβεί κάτι, ξέρετε τι να κάνετε. 237 00:28:22,360 --> 00:28:23,780 Έλα, ευχαριστώ. 238 00:28:47,130 --> 00:28:48,530 Ναί. 239 00:28:48,530 --> 00:28:50,940 Ήρθε η ώρα να γνωρίσουμε τον μπαμπά. 240 00:29:34,250 --> 00:29:36,300 Ξέρω ότι το περιμέναμε. 241 00:29:36,300 --> 00:29:38,960 Αλλά, δυστυχώς, το δικό σου η καρδιά δεν το αντέχει. 242 00:29:38,960 --> 00:29:41,540 Δεν έχει μείνει άλλος τύπος θεραπείας για Ece. 243 00:29:41,540 --> 00:29:43,720 Η μεταμόσχευση είναι η μόνη δυνατότητα. 244 00:29:43,850 --> 00:29:48,490 Αν δεν βρούμε δότη σύντομα σωστά, θα χάσουμε την κόρη σου. 245 00:30:13,630 --> 00:30:15,800 Γιατί δεν μου το είπες; 246 00:30:19,460 --> 00:30:21,020 Δεν ξέρω. 247 00:30:22,500 --> 00:30:25,220 Ίσως ήταν επειδή δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα. 248 00:30:28,640 --> 00:30:30,740 Δεν έχω τη δύναμη. 249 00:30:31,250 --> 00:30:33,830 Δεν έχω τη δύναμη να το αντέξω. 250 00:30:34,740 --> 00:30:36,160 Δεν αντέχω. 251 00:30:37,940 --> 00:30:39,160 Δεν το αντέχω. 252 00:30:47,820 --> 00:30:50,790 Δεν θα χάσουμε την κόρη μας, τη ζωή μου. 253 00:30:55,060 --> 00:30:57,610 Δεν πρόκειται να το κάνω επιτρέψτε αυτό να συμβεί. 254 00:31:01,350 --> 00:31:03,070 Ποτέ. 255 00:31:12,790 --> 00:31:15,250 Ό,τι και να γίνει, Θα βρούμε αυτή την καρδιά. 256 00:31:16,610 --> 00:31:18,650 Και θα κάνουν τη μεταμόσχευση. 257 00:31:24,430 --> 00:31:27,020 Ό,τι χρειαστεί. 258 00:32:06,270 --> 00:32:09,020 Τι κάνεις; Τι ξέχασες εδώ; 259 00:32:09,500 --> 00:32:14,420 Άκου, τα δικά σου είναι ήδη στο κεφάλι μου, Çağla. Φύγε και μη μου δημιουργείς προβλήματα. 260 00:32:14,820 --> 00:32:17,500 Και γιατί ήρθες; 261 00:32:18,788 --> 00:32:20,828 Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε. 262 00:32:30,240 --> 00:32:31,890 Τι είναι αυτό; 263 00:32:31,890 --> 00:32:33,330 Τι πιστεύεις; 264 00:32:33,453 --> 00:32:34,953 Πώς φαίνεται; 265 00:32:35,690 --> 00:32:37,720 Κύστη; Μικρός κόμβος; Ογκος; 266 00:32:37,720 --> 00:32:41,320 Πεθαίνεις Τσαγλά; Θα σε ξεφορτωθώ επιτέλους; Τι είναι αυτό; 267 00:32:44,940 --> 00:32:46,440 Ένα μωρό. 268 00:32:46,930 --> 00:32:48,670 Το μωρό μας. 269 00:33:03,570 --> 00:33:04,870 Ω αλήθεια. 270 00:33:06,730 --> 00:33:09,050 Γιατί περίμενες τόσο πολύ; 271 00:33:13,420 --> 00:33:15,690 Προφανώς, για να γίνει κατανοητό. 272 00:33:17,270 --> 00:33:19,750 Νόμιζα ότι θα το καταλάβαινες μόνος σου. 273 00:33:20,460 --> 00:33:23,570 Ή, δεν ξέρω, αν και δεν το καταλαβαίνω, Θα του άρεσε και αυτός. 274 00:33:25,690 --> 00:33:29,020 Αλλά δεν με καταλάβαινε ούτε με αγαπούσε. 275 00:33:36,890 --> 00:33:38,870 Ήμουν πολύ μικρός... 276 00:33:39,130 --> 00:33:42,390 Φανταστείτε ένα γατάκι που ήταν εγκαταλειμμένος από τη μητέρα του. 277 00:33:43,710 --> 00:33:46,040 Αλλά πέθαινα από την πείνα. 278 00:33:50,490 --> 00:33:52,940 Ήθελα απλώς να φάω. 279 00:33:55,010 --> 00:33:56,610 Πίσω… 280 00:33:58,640 --> 00:34:01,510 Είδα το υπόλοιπο τοστ κάποιου. 281 00:34:01,930 --> 00:34:05,190 Έτρεξα αμέσως προς το μέρος του και του επιτέθηκα σαν πάνθηρας. 282 00:34:08,940 --> 00:34:13,910 Την ίδια στιγμή, ένα αγόρι από το δύο φορές το μέγεθός μου. Τόσο γεμάτο που το είδε κι εκείνος. 283 00:34:21,130 --> 00:34:21,810 Δώστε το πίσω. 284 00:34:21,810 --> 00:34:22,890 Αμολάω! 285 00:34:22,890 --> 00:34:23,620 Αμολάω. 286 00:34:23,620 --> 00:34:24,580 - Δώστε το πίσω. - Άσε το! 287 00:34:24,580 --> 00:34:26,090 Αφήστε το να πάει! 288 00:34:27,300 --> 00:34:29,370 Πήρε μια πέτρα από το έδαφος. 289 00:34:29,370 --> 00:34:31,790 επρόκειτο να σπάσω το κεφάλι μου, αφαιρέστε το τοστ. 290 00:34:33,450 --> 00:34:36,190 Τοστ, εκ των οποίων Έχουν φάει τα μισά. 291 00:34:36,790 --> 00:34:40,730 Μάλλον δεν το καταλαβαίνεις, αλλά Αυτό είναι ένα συνηθισμένο τοστ. 292 00:34:43,100 --> 00:34:45,370 Νόμιζα ότι θα πεθάνω. 293 00:34:46,870 --> 00:34:48,620 Αλλά δεν θα αφήσω το τοστ. 294 00:34:48,620 --> 00:34:50,700 Ήμουν τόσο πεινασμένος που πέθαινα. 295 00:34:53,390 --> 00:34:54,240 Γεια σου! 296 00:34:54,240 --> 00:34:58,090 Κάποια στιγμή, κάποιος άρπαξε το αγόρι από το χέρι και τον πήρε μακριά. 297 00:35:03,090 --> 00:35:04,810 Ερχομαι! 298 00:35:34,130 --> 00:35:36,110 Μου άπλωσε το χέρι του. 299 00:35:36,310 --> 00:35:38,110 Της έπιασα το χέρι. 300 00:35:41,920 --> 00:35:45,090 Αν πάλι κάποιος μου έπαιρνε χέρι, θα το αποσύρω αμέσως. 301 00:35:45,860 --> 00:35:47,460 Όμως εκείνη τη στιγμή... 302 00:35:47,710 --> 00:35:50,330 Δεν ρώτησα καν πού πηγαίναμε. 303 00:35:55,450 --> 00:35:58,250 Εκείνη τη μέρα γνώρισα τον έρωτα της ζωής μου. 304 00:36:00,880 --> 00:36:02,730 Αλλά αυτός... 305 00:36:07,180 --> 00:36:09,480 Μια νέα αδερφή. 306 00:36:11,870 --> 00:36:14,800 Ένα κορίτσι που ερωτεύτηκε τον σωτήρα της. 307 00:36:14,800 --> 00:36:16,380 Η συνηθισμένη ιστορία. 308 00:36:16,630 --> 00:36:20,210 Αυτό προέρχεται από το αγόρι που είναι ερωτευμένο πλατωνικός από το κορίτσι της διπλανής πόρτας; 309 00:36:20,310 --> 00:36:21,700 Ετσι! 310 00:36:23,310 --> 00:36:24,380 Γιαμάν; 311 00:36:24,380 --> 00:36:25,570 Τι συμβαίνει; 312 00:36:25,570 --> 00:36:28,550 Το βρίσκει από τη μυρωδιά. 313 00:36:30,670 --> 00:36:32,390 Κορίτσι, ρωτάω, τι σου συμβαίνει; 314 00:36:32,390 --> 00:36:34,100 Τι κάνεις δίπλα του; 315 00:36:34,100 --> 00:36:35,810 Γιαμάν, μιλούσαμε. 316 00:36:35,880 --> 00:36:38,880 Κορίτσι μου τι λες; Τι μπορούν να μιλήσουν; 317 00:36:39,080 --> 00:36:41,630 Μίλησε για την αγάπη της για σένα. 318 00:36:49,560 --> 00:36:50,490 Αγόρι, άκου. 319 00:36:50,490 --> 00:36:51,910 Μη λες βλακείες. 320 00:36:51,910 --> 00:36:53,620 Θα σε στραγγαλίσω και θα σε πετάξω στη θάλασσα. 321 00:36:53,620 --> 00:36:54,890 Φύγε από εδώ. 322 00:36:55,130 --> 00:36:57,100 Θα το λύσουμε μαζί σας στο σπίτι. 323 00:36:59,890 --> 00:37:03,360 Ευχαριστώ για αυτή τη σκηνή, επαναστάτη. 324 00:37:06,300 --> 00:37:08,140 Τις καλύτερες ευχές μου. 325 00:37:09,130 --> 00:37:10,520 Ερχομαι. 326 00:37:21,160 --> 00:37:25,230 θα το καταστρέψω. 327 00:37:28,090 --> 00:37:29,390 Asiye. 328 00:37:30,150 --> 00:37:31,500 Asiye! 329 00:37:32,700 --> 00:37:34,300 Τι μιλούσαν; 330 00:37:34,300 --> 00:37:36,970 Όχι, με ενδιαφέρει πολύ. 331 00:37:36,970 --> 00:37:39,680 Τι κοινό θα μπορούσαν να έχουν; 332 00:37:52,530 --> 00:37:53,850 Έλα εδώ. 333 00:37:55,840 --> 00:37:57,200 Έλα εδώ. 334 00:38:02,150 --> 00:38:04,110 Είμαι σε σοκ, κορίτσι. 335 00:38:04,110 --> 00:38:05,960 Αυτά είναι υπέροχα νέα. 336 00:38:06,870 --> 00:38:08,210 Ω αλήθεια; 337 00:38:08,210 --> 00:38:09,530 Δεν είσαι θυμωμένος, έτσι; 338 00:38:09,530 --> 00:38:10,780 τρελαίνομαι. 339 00:38:10,780 --> 00:38:12,950 Κορίτσι, είμαι τόσο ενθουσιασμένη. 340 00:38:12,950 --> 00:38:14,860 Μπράβο, Çağla. 341 00:38:14,970 --> 00:38:16,210 Μπράβο. 342 00:38:16,740 --> 00:38:19,210 Νόμιζα ότι θα θύμωνες. 343 00:38:20,830 --> 00:38:21,850 Ματιά. 344 00:38:21,850 --> 00:38:23,640 Θα φύγω από εδώ αύριο. 345 00:38:23,640 --> 00:38:25,260 Και… 346 00:38:25,260 --> 00:38:26,800 Θα παντρευτούμε. 347 00:38:27,490 --> 00:38:31,600 Πώς λέγεται αυτό το ληξιαρχείο γάμου; Όταν είναι γρήγορο... Γρήγορο σαν αστραπή. 348 00:38:31,600 --> 00:38:35,250 - Επείγον. - Ναι, επείγον. Ακριβώς. 349 00:38:35,480 --> 00:38:38,260 θα πέσουμε κι εμείς αμέσως πάνω από τα κεφάλια τους. 350 00:38:43,580 --> 00:38:44,220 Λοιπόν. 351 00:38:44,220 --> 00:38:45,390 Πήγαινε τώρα. 352 00:38:45,390 --> 00:38:47,140 Απλά μην το δείχνεις σε κανέναν. 353 00:38:47,140 --> 00:38:49,040 Βγες έξω προσεκτικά, εντάξει; 354 00:38:50,460 --> 00:38:51,580 Çağla. 355 00:38:52,470 --> 00:38:54,540 Δώσε μου την ταυτότητά σου. 356 00:39:07,140 --> 00:39:09,220 Αυτό ήταν, πήγαινε τώρα. 357 00:39:09,220 --> 00:39:10,120 Αύριο λοιπόν; 358 00:39:10,120 --> 00:39:11,640 Αύριο. 359 00:39:12,250 --> 00:39:13,350 Θα παντρευτούμε; 360 00:39:13,350 --> 00:39:18,450 Ας παντρευτούμε. Φύγε τώρα, θα τηλεφωνήσω στον δικηγόρο και θα συμφωνήσω σε όλα. 361 00:39:26,950 --> 00:39:28,410 σε αγαπώ. 362 00:39:38,330 --> 00:39:41,370 Τώρα ας αφήσουμε τους Soysalans να σκεφτούν. 363 00:39:41,980 --> 00:39:45,352 Ας δούμε πώς θα σας αφαιρέσουν το πολύτιμο Çağla. 364 00:39:47,110 --> 00:39:49,080 Λοιπόν, άκου, αγαπητέ. 365 00:39:49,790 --> 00:39:51,280 Η ψυχή μου. 366 00:39:51,770 --> 00:39:55,060 Αυτή είναι η τελευταία φορά που θα το κάνω Ρωτάω κανονικά, εντάξει; 367 00:39:55,840 --> 00:39:58,750 Τι έκανες εδώ μαζί του; 368 00:39:58,750 --> 00:39:59,660 Ματιά. 369 00:39:59,660 --> 00:40:02,880 Δεν προσπάθησες να τον στραγγαλίσεις χθες; 370 00:40:02,880 --> 00:40:04,630 Πότε γίνατε φίλοι; 371 00:40:04,630 --> 00:40:06,080 Δεν ξέρω. 372 00:40:06,630 --> 00:40:09,140 Είδα ότι συμπεριφέρεσαι μαζί του σαν αδερφός. 373 00:40:09,140 --> 00:40:12,150 Και σκέφτηκα ότι πρέπει επίσης δημιουργήσει σχέσεις μαζί του. 374 00:40:14,500 --> 00:40:16,150 Τι Γιαμάν; Οτι; 375 00:40:27,570 --> 00:40:28,510 Κοίτα με. 376 00:40:28,510 --> 00:40:30,250 Άκουσέ με προσεκτικά, εντάξει; 377 00:40:30,250 --> 00:40:32,150 Κοίτα, ο Αλάζ είναι παράξενος άνθρωπος. 378 00:40:32,150 --> 00:40:33,400 Δεν είναι ο εαυτός του. 379 00:40:33,400 --> 00:40:35,030 Είναι ένας προβληματικός τύπος. 380 00:40:35,030 --> 00:40:38,630 Αν θέλει να έρθει πιο κοντά σου, Σημαίνει ότι χρειάζεται κάτι από εσάς. 381 00:40:38,630 --> 00:40:40,030 Να προσέχεις, εντάξει; 382 00:40:41,580 --> 00:40:43,000 Καλός;! 383 00:40:46,470 --> 00:40:47,810 Δεν πειράζει, Γιαμάν. 384 00:40:48,250 --> 00:40:49,860 Έτσι θα είναι. 385 00:40:50,910 --> 00:40:53,000 Κορίτσι, πού πας; σε παίρνω. 386 00:40:53,000 --> 00:40:54,300 Θα πάω μόνος μου. 387 00:40:54,300 --> 00:40:55,570 Ετσι! 388 00:40:56,150 --> 00:41:00,660 Θα πάω μόνος μου, είπα! Εντάξει, άσε με ήσυχο σε παρακαλώ. Καλός; Ασε με ήσυχο. 389 00:41:20,080 --> 00:41:22,730 Απάντησε τώρα Άση. 390 00:41:22,730 --> 00:41:25,600 Πού είσαι το βράδυ; Που είσαι; 391 00:41:32,070 --> 00:41:33,570 Τσαγλά; 392 00:41:33,740 --> 00:41:35,590 Τι έπαθες πάλι; 393 00:41:36,720 --> 00:41:38,300 Δεν υπάρχει τίποτα. 394 00:41:38,300 --> 00:41:40,090 Φαίνεται σαν «τίποτα»; 395 00:41:40,320 --> 00:41:42,720 Τι σου έκανε πάλι; Τι είπε; 396 00:41:42,900 --> 00:41:45,260 Θα τον σκοτώσω τώρα! 397 00:41:45,260 --> 00:41:46,410 Ποιος είναι αυτός; 398 00:41:46,410 --> 00:41:50,570 Ποιος είναι αυτός ο Rüzgar; Ας μου δείξει ποιος είναι, θα δω πόσο σκληρός είναι. 399 00:41:50,570 --> 00:41:52,650 Μην είσαι ανόητος. Που πάτε; 400 00:41:52,650 --> 00:41:55,540 Τι εννοείς που πάω; Κοιτάξτε την εμφάνισή σας. 401 00:41:56,260 --> 00:41:58,800 Κλαίω από ευτυχία. 402 00:41:58,960 --> 00:42:02,390 Αφήστε το, για την αγάπη του Θεού. Κοροϊδεύεις ένα παιδί; 403 00:42:04,040 --> 00:42:06,980 Κοίτα, αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 404 00:42:06,980 --> 00:42:10,110 Και εξάλλου θα παντρευτούμε. Αφήστε μας ήσυχους! 405 00:42:10,640 --> 00:42:12,510 Είπες ότι θα παντρευτείς; 406 00:42:12,810 --> 00:42:15,030 Έτσι σε απατά; 407 00:42:16,160 --> 00:42:20,060 Μόνος του θα φτιάξει αυτό το φόρεμα ένα σάβανο για σένα, ένα σάβανο! 408 00:42:20,060 --> 00:42:22,070 Λυπάμαι, αλλά τι σε νοιάζει; 409 00:42:22,570 --> 00:42:25,200 Γιατί έχω γίνει σε κάποιο πρόβλημα για σένα; 410 00:42:28,860 --> 00:42:32,760 Το πρόβλημα είναι δικό σου, αλλά Μας έχετε αγχώσει όλους. 411 00:42:33,090 --> 00:42:36,880 Θα εξαφανιστείς μπροστά στα μάτια μας. Προσπαθούμε να σας προστατεύσουμε. 412 00:42:37,890 --> 00:42:39,790 Ποιος είσαι; 413 00:42:39,790 --> 00:42:42,150 Ο Γιαμάν Άλι είναι αδερφός μου, εντάξει. 414 00:42:42,150 --> 00:42:43,490 Και ο Αλάζ είναι ο δίδυμος μου. 415 00:42:43,560 --> 00:42:45,990 Ποιος είσαι εσύ για να με υπερασπιστείς; 416 00:42:52,980 --> 00:42:58,370 Κοίτα, ο Rüzgar κι εγώ αγαπάμε ο ένας τον άλλον και επίσης Παντρευόμαστε, έχετε κανένα παράπονο; 417 00:43:02,540 --> 00:43:05,150 Όχι. Και δεν μπορεί να είναι. 418 00:43:05,450 --> 00:43:08,520 Γιατί δεν είσαι κανένας να με επιπλήξεις. 419 00:43:08,520 --> 00:43:10,350 Γνωρίστε τη θέση σας! 420 00:43:21,140 --> 00:43:22,910 Ποιος είσαι; 421 00:43:23,840 --> 00:43:25,700 Ποιος είσαι; 422 00:43:36,100 --> 00:43:38,850 Μάθε τη θέση σου, άσχημο βάτραχο! 423 00:44:42,200 --> 00:44:43,610 Ετσι; 424 00:44:43,610 --> 00:44:47,220 Είσαι κακός γεννημένος στο που δεν μπορεί να εμπιστευτεί. 425 00:44:47,220 --> 00:44:49,700 Ο Θεός να σου δώσει να πεθάνεις πριν ξημερώσει! 426 00:44:49,700 --> 00:44:51,740 Ο Θεός να σε τιμωρήσει! 427 00:45:01,200 --> 00:45:02,660 Ο Θεός να το επιτρέψει. 428 00:46:42,120 --> 00:46:43,500 Μητέρα; 429 00:46:45,210 --> 00:46:46,680 Τι έγινε γλυκιά μου; 430 00:46:46,680 --> 00:46:49,200 Σαν να μην ήσουν εκεί χαίρομαι που με είδε. 431 00:46:49,200 --> 00:46:51,470 Νόμιζα ότι οι κλέφτες Είχαν επιστρέψει στο σπίτι. 432 00:46:52,340 --> 00:46:56,130 Αν εισβάλει ένας κλέφτης, θα βγεις να τον συναντήσεις; 433 00:46:56,130 --> 00:46:58,330 Μπράβο Rüya, μπράβο αγάπη μου. 434 00:46:58,330 --> 00:47:01,260 Έφυγες και το είπες Θα έλειπες για αρκετές μέρες. 435 00:47:01,900 --> 00:47:05,360 Το ταξίδι ακυρώθηκε και έφτασα χθες το βράδυ. 436 00:47:05,900 --> 00:47:08,850 Η φυγή σου ήταν επίσης περίεργη, Ήταν σαν να τρέχεις μακριά. 437 00:47:09,250 --> 00:47:10,990 Πού θα τρέξω, Rüya; 438 00:47:12,750 --> 00:47:18,280 Η αλεπού συνήθως έρχεται σπίτι. Πού θα είμαι, που θα τρέξω; 439 00:47:19,280 --> 00:47:22,410 Όλοι είναι λίγο περίεργοι αυτές τις μέρες. 440 00:47:58,430 --> 00:48:00,160 Από πού κατάγεσαι; 441 00:48:00,850 --> 00:48:02,040 Θέλω; 442 00:48:02,040 --> 00:48:03,490 Ήθελα πολύ να το κάνω. 443 00:48:03,490 --> 00:48:05,510 Φρέσκο ​​βγαλμένο από τον φούρνο, φρέσκο. 444 00:48:10,270 --> 00:48:11,610 θα ξέρεις. 445 00:48:11,610 --> 00:48:12,950 Φύγε τότε. 446 00:48:16,500 --> 00:48:19,620 Χωρίς να μου χαλάσει τη διάθεση, Θα μπορούσες να ξεφύγεις, Αλαζ; 447 00:48:20,310 --> 00:48:22,670 «Διαφορετικά, θα επιστρέψεις να το έχω», λέτε, σωστά; 448 00:48:22,670 --> 00:48:26,280 Ακριβώς, αλλιώς όχι Φαίνεται να έχει ηρεμήσει. 449 00:48:31,080 --> 00:48:33,460 Πήγατε να δείτε αυτό το Rüzgar, σωστά; 450 00:48:33,460 --> 00:48:35,820 Τι σε νοιάζει; 451 00:48:35,820 --> 00:48:37,440 Γιατί σε νοιάζει; 452 00:48:37,440 --> 00:48:40,130 Αν δεν με νοιάζει, γι' αυτό Φρόντισα να είναι σε κώμα; 453 00:48:40,130 --> 00:48:42,830 Γιατί δεν με ένοιαζε, Γι' αυτό παραλίγο να τον σκοτώσω; 454 00:48:42,830 --> 00:48:45,410 Είναι σαν να έκανες ένα καλή πράξη και έτσι λες. 455 00:48:45,410 --> 00:48:47,150 Αρκετά, αρκετά! 456 00:48:51,380 --> 00:48:57,200 Σε χτύπησε στο κεφάλι; Πού χτυπήσατε τον εαυτό σας; Είσαι τρελός; Γιατί το κάνεις αυτό; Είσαι τελείως τρελός; 457 00:48:57,200 --> 00:48:58,790 Αρκετά, αρκετά! 458 00:48:58,790 --> 00:49:00,590 Γιατί σε νοιάζει; Τι σε νοιάζει; 459 00:49:00,590 --> 00:49:01,830 Άσε με ήσυχο! 460 00:49:01,830 --> 00:49:03,660 Τι κάνεις; Για! 461 00:49:04,080 --> 00:49:05,170 Έχασες το μυαλό σου; 462 00:49:05,170 --> 00:49:05,980 Είστε καλά; 463 00:49:05,980 --> 00:49:07,640 Γιατί μας το κάνεις αυτό; 464 00:49:17,750 --> 00:49:18,980 ece; 465 00:49:19,340 --> 00:49:20,450 ece; 466 00:49:24,100 --> 00:49:25,430 ece; 467 00:49:28,500 --> 00:49:30,340 Θείος Serhan, πώς είναι η Ece; 468 00:49:30,340 --> 00:49:31,360 Πού είναι η Ece, πού; 469 00:49:31,360 --> 00:49:33,460 Μη φοβάσαι, μην είσαι Φόβος, η Ece είναι μια χαρά. 470 00:49:33,460 --> 00:49:35,300 Φυσικά, προς το παρόν. 471 00:49:35,400 --> 00:49:39,690 Ήθελα να γυρίσω σπίτι και να είναι με τα αδέρφια του. 472 00:49:42,380 --> 00:49:44,440 Τουλάχιστον έτσι θα έλεγα. 473 00:49:45,050 --> 00:49:45,960 Φοβήθηκα πολύ. 474 00:49:47,450 --> 00:49:49,260 Κοίτα, αγόρι. 475 00:49:49,720 --> 00:49:53,020 Είσαι σχεδόν σαν ένας ακόμα την οικογένειά μας, θα είμαι ειλικρινής. 476 00:49:54,260 --> 00:49:56,620 Βλέπω πόσο εκτιμάς την Ece. 477 00:49:58,300 --> 00:50:04,010 Και αυτή η υποστήριξη είναι πολύ σημαντική για μένα. 478 00:50:07,480 --> 00:50:14,347 Να είσαι εκεί για την κόρη μου, συνέχισε την υποστηρίζω ως φίλη, εντάξει; 479 00:50:17,350 --> 00:50:24,220 Ίσως αυτές να είναι οι τελευταίες του μέρες. 480 00:50:29,040 --> 00:50:30,650 Καμία πιθανότητα; 481 00:50:34,360 --> 00:50:35,540 Υπάρχει. 482 00:50:40,680 --> 00:50:44,350 Εάν υπάρχει καρδιά για μεταμόσχευση. 483 00:50:46,650 --> 00:50:50,123 Και αυτό είναι μόνο μια πιθανότητα. 484 00:50:55,200 --> 00:50:56,760 Τι πόνος, σωστά; 485 00:50:59,620 --> 00:51:07,090 Για να ζήσει ο γιος σου, περιμένεις μέχρι να πεθάνει κάποιος άλλος. 486 00:51:15,930 --> 00:51:24,018 Και επίσης, οι δυνατότητες δωρεάς των οργάνων στην τράπεζα είναι πολύ χαμηλά. 487 00:51:35,950 --> 00:51:38,900 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα, όμορφο αγόρι. 488 00:51:41,080 --> 00:51:43,070 Αυτό είναι ένα μεγάλο τεστ. 489 00:51:46,100 --> 00:51:51,391 Αυτό είναι ένα πολύ τεστ δύσκολο για έναν πατέρα. 490 00:52:18,970 --> 00:52:23,830 Τι είσαι ρε βλάκας; Μόλις θέλεις κάτι, δεν το δίνεις! 491 00:52:24,070 --> 00:52:27,170 Μέχρι χθες δεν σε ένοιαζε! Έχεις αρχίσει να το εκτιμάς; 492 00:52:27,170 --> 00:52:29,740 Πώς έπρεπε να ήξερα; Δεν μου το είπες! 493 00:52:29,740 --> 00:52:32,880 Αποδεικνύεται ότι σηκώνει το χέρι του πάνω σου! Γιατί σιωπάς; 494 00:52:33,020 --> 00:52:34,690 Είναι σαν να είσαι έξυπνος! 495 00:52:34,690 --> 00:52:35,760 τι λες; 496 00:52:35,760 --> 00:52:37,580 Τι έκανες δίπλα στην Άση; 497 00:52:37,580 --> 00:52:39,120 Έχεις στόχο, σωστά; 498 00:52:39,120 --> 00:52:40,840 Πώς να τρελάνεις τον Yaman. 499 00:52:40,840 --> 00:52:42,910 Αν σε ξαναδώ μαζί της... 500 00:52:42,910 --> 00:52:44,000 Τι έχει συμβεί; 501 00:52:44,000 --> 00:52:46,540 Δεν μπορεί κανείς εκτός από εσάς μια συζήτηση με την Άση; 502 00:52:46,540 --> 00:52:47,880 Ή ζηλεύεις; 503 00:52:47,880 --> 00:52:49,310 Θα σε ρωτήσω κάτι. 504 00:52:49,310 --> 00:52:51,820 Πόσες γυναίκες πρέπει να είμαι μπροστά σου; 505 00:52:51,820 --> 00:52:54,390 Κοίτα, θα σου σπάσω το σαγόνι στο τέλος! 506 00:52:54,390 --> 00:52:55,750 Θα πω ότι θα γίνει. 507 00:52:55,750 --> 00:52:57,470 Είναι ακόμα άγριο! Αυτή είναι η κατάστασή σου! 508 00:52:57,470 --> 00:52:59,750 Δεν θα επέμβω, χτυπήστε ο ένας τον άλλον! 509 00:52:59,750 --> 00:53:01,920 Έτσι αποφασίζεις τα πάντα! 510 00:53:01,920 --> 00:53:05,120 Όπως ακριβώς νίκησαν Rüzgar, κάνε το ίδιο. 511 00:53:15,750 --> 00:53:19,140 Άσε με ήσυχο, άσε με ήσυχο! Φύγε από τη ζωή μου! Δεν τα θέλω! 512 00:53:19,140 --> 00:53:20,170 Είσαι άρρωστη, κορίτσι! 513 00:53:20,170 --> 00:53:23,460 - Είναι και οι δύο άχρηστοι! - Αρκετά! 514 00:53:24,880 --> 00:53:25,990 Αρκετά! 515 00:53:26,490 --> 00:53:27,900 Σταμάτα τώρα! 516 00:53:27,900 --> 00:53:30,510 - Άσε με ήσυχο τώρα. - Είπα σκάσε. 517 00:53:30,510 --> 00:53:31,990 Δεν θέλω να ακούσω ούτε μια λέξη. 518 00:53:32,540 --> 00:53:34,200 Δεν μου μένει υπομονή. 519 00:53:34,200 --> 00:53:37,680 Ό,τι συμβαίνει μεταξύ σας, λύστε το γρήγορα. Και θα ηρεμήσουμε. 520 00:53:48,380 --> 00:53:50,040 Η Ece είναι μέσα. 521 00:53:52,070 --> 00:53:54,090 Είναι σε κακή θέση. 522 00:53:56,390 --> 00:53:58,360 Δεν ξέρουμε για πόσο ακόμα Μπορείτε να κρατήσετε την καρδιά σας. 523 00:54:00,210 --> 00:54:02,190 Και ξέρετε γιατί ήρθε σήμερα; 524 00:54:02,190 --> 00:54:04,680 Να περάσει τη μέρα με τα αδέρφια του. 525 00:54:04,680 --> 00:54:06,360 Και βρίσκονται σε αυτή τη θέση. 526 00:54:12,070 --> 00:54:13,660 Είσαι τέτοια αδερφή; 527 00:54:19,300 --> 00:54:21,450 Είστε αυτά τα αδέρφια; 528 00:54:24,820 --> 00:54:28,290 Μπράβο τότε συνεχίστε την καλή δουλειά. 529 00:54:29,230 --> 00:54:30,480 Μην τολμήσεις. 530 00:54:37,950 --> 00:54:40,870 Μέχρι να μάθουν να είναι αδέρφια, Δεν θα περάσουν από αυτές τις πόρτες. 531 00:54:40,870 --> 00:54:41,560 Μητέρα. 532 00:54:41,560 --> 00:54:42,970 είπα όχι. 533 00:54:43,910 --> 00:54:50,780 Πρώτα μάθετε πώς να χτίζετε σχέσεις όπως άνθρωποι, τότε ελάτε να μιλήσετε σε εμένα και την αδερφή σας. 534 00:54:58,040 --> 00:54:59,400 Τι έχει συμβεί; 535 00:54:59,400 --> 00:55:00,760 Τι είπε μόλις; 536 00:55:03,660 --> 00:55:05,080 Πώς πρέπει να ξέρω; 537 00:55:06,820 --> 00:55:09,040 Άκουσα το ίδιο πράγμα με σένα. 538 00:55:40,560 --> 00:55:43,390 Πού είσαι λοιπόν; 539 00:55:44,940 --> 00:55:49,350 Ουμουτ. Πώς είσαι, λιοντάρι μου; Πώς είναι η Ece; 540 00:55:49,910 --> 00:55:51,440 Δεν είναι σωστό αδερφέ. 541 00:55:51,850 --> 00:55:54,630 Ήθελα να περάσω μια μέρα μέσα σπίτι και αφέθηκε ελεύθερος. 542 00:55:54,900 --> 00:55:58,300 Τι είναι αυτό; Σαν μια τελευταία ευχή. Ο Θεός να το κάνει. 543 00:55:59,170 --> 00:56:00,570 Πώς είσαι νέος; 544 00:56:01,370 --> 00:56:03,020 Μη ρωτάς γιατρέ. 545 00:56:03,020 --> 00:56:10,500 Δεν περιμέναμε να γελάσει η ζωή για εμάς. Αλλά δεν χαμογέλασε καν. 546 00:56:10,500 --> 00:56:12,720 Τόσο πολύ; 547 00:56:14,550 --> 00:56:17,850 Ποιος είναι ο λόγος αυτής της απαισιοδοξίας; 548 00:56:18,610 --> 00:56:21,280 Μη με ρωτάτε, είναι χαμένη υπόθεση. 549 00:56:21,400 --> 00:56:23,580 Ερωτεύτηκε την Ece. 550 00:56:24,630 --> 00:56:25,920 Μη μιλάς. 551 00:56:28,670 --> 00:56:32,190 Είναι κρίμα, τι σχέση έχει αυτό; 552 00:56:32,670 --> 00:56:36,380 Κοίτα, η αγάπη έχει σχέση με τα πάντα. 553 00:56:36,380 --> 00:56:41,000 Ήταν για αγάπη που ξεκίνησαν κιόλας πόλεμοι, σωστά γιατρέ; 554 00:56:41,000 --> 00:56:43,550 Εσύ και εγώ καήκαμε και οι δύο, έτσι δεν είναι; 555 00:56:44,080 --> 00:56:47,980 Κύριε γιατρέ, υπάρχει θεραπεία για αυτό; 556 00:56:50,500 --> 00:56:53,150 Μακάρι, αλλά όχι, δυστυχώς. 557 00:56:55,760 --> 00:56:58,040 Πες μου, τι έγινε; 558 00:56:58,040 --> 00:57:01,430 Σε απέρριψε; Είπες κάτι; Τι έχει συμβεί; 559 00:57:04,710 --> 00:57:07,680 Η Ece μπορεί να πεθάνει, αδερφέ. 560 00:57:11,300 --> 00:57:13,470 Η καρδιά του δεν αντέχει άλλο. 561 00:57:14,040 --> 00:57:15,770 Δεν υπάρχει ελπίδα. 562 00:57:24,310 --> 00:57:26,106 Τι εννοείς με το ότι δεν υπάρχει ελπίδα; 563 00:57:27,360 --> 00:57:28,750 Μην τολμήσεις. 564 00:57:28,890 --> 00:57:31,240 Δεν θα το ξανακούσω. 565 00:57:32,950 --> 00:57:35,830 Έχω δει τόσους πολλούς απελπισμένους ασθενείς. 566 00:57:35,830 --> 00:57:38,850 Μετά σηκώθηκαν και έφυγαν τρέχοντας από αυτό το νοσοκομείο. 567 00:57:39,780 --> 00:57:40,530 Μην τολμήσεις. 568 00:57:40,530 --> 00:57:46,320 Ειδικά πριν από την επέμβαση, μην το κάνετε Χτίζεις τόσο άσχημα σενάρια στο κεφάλι σου. 569 00:57:48,210 --> 00:57:54,190 Πες μου, τι θέλεις περισσότερο κάνετε όταν αναρρώσετε; 570 00:57:56,240 --> 00:57:57,380 Ένα ταίρι. 571 00:57:58,330 --> 00:57:59,640 Ένας αγώνας... 572 00:58:00,100 --> 00:58:02,510 Τότε θα σου πω κάτι. 573 00:58:02,730 --> 00:58:07,340 Αν θέλετε να φτιάξετε κάτι, χτίστε το πρώτα στο κεφάλι σας. ΕΝΤΑΞΕΙ; 574 00:58:07,340 --> 00:58:08,720 Ερχομαι. 575 00:58:11,440 --> 00:58:16,650 Άκουσες τον γιατρό, Σκέψου, θα ψάξω την Άση και θα έρθω. 576 00:59:02,860 --> 00:59:04,310 Ξυπνώ. 577 00:59:06,400 --> 00:59:07,950 Πάμε μέσα. 578 00:59:14,530 --> 00:59:16,150 Η μαμά έχει δίκιο. 579 00:59:20,860 --> 00:59:22,600 Τώρα δεν είναι η ώρα. 580 01:00:02,680 --> 01:00:05,570 Βλέπω ότι σταμάτησαν τη φωτιά. 581 01:00:05,570 --> 01:00:09,760 Αυτό που είπαν είναι η Ece πεθαίνεις, ας σταματήσουμε να πολεμάμε; 582 01:00:09,760 --> 01:00:11,724 Εεεε σε παρακαλώ. 583 01:00:12,520 --> 01:00:14,410 Μου ταιριάζει. 584 01:00:14,560 --> 01:00:18,510 Θα κρατηθώ όσο μπορώ να συνεχίσει αυτή την εκεχειρία. 585 01:00:18,940 --> 01:00:21,310 Αλλά δεν μπορώ να το εγγυηθώ. 586 01:00:21,780 --> 01:00:24,290 Μην είσαι ανόητος. Μη μιλάς έτσι. 587 01:00:30,680 --> 01:00:34,140 Ίσως δεν πρέπει να είμαστε δραματικοί; 588 01:00:34,230 --> 01:00:35,910 Μου ταιριάζει. 589 01:00:35,910 --> 01:00:37,760 Αλλά θα το πω στους εχθρούς μας. 590 01:00:37,760 --> 01:00:41,600 Όταν τελειώσει η εκεχειρία, Θα συνεχίσουμε από εκεί που σταματήσαμε. 591 01:00:42,550 --> 01:00:44,760 Δεν μπορώ να πω ότι δεν θα κάνεις τίποτα. 592 01:00:44,760 --> 01:00:47,400 Γιατί είναι προφανές ότι εσύ Σε έχουν επίσης τρελάνει. 593 01:00:47,710 --> 01:00:48,930 Είναι δίδυμα. 594 01:00:48,930 --> 01:00:51,920 Δεν ξέρω αν ζουν στη μήτρα του τη μητέρα του, αλλά σε τρελαίνουν. 595 01:00:51,920 --> 01:00:54,630 Αλλά μην το λέτε αυτό γύρω μας. 596 01:00:57,610 --> 01:01:01,210 Μη μας κοιτάς. 597 01:01:01,390 --> 01:01:05,690 Κερδίζουμε και αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 598 01:01:05,990 --> 01:01:07,050 Και ξέρεις. 599 01:01:07,050 --> 01:01:10,670 Ο αδερφός πλήγωσε τον αδερφό, μετά ήρθε και τον αγκάλιασε. 600 01:01:10,670 --> 01:01:12,650 Ξεκίνησε πάλι. 601 01:01:12,650 --> 01:01:15,620 Και μη μου πείτε, έχει μερικά υπέροχοι αφορισμοί. 602 01:01:15,620 --> 01:01:17,290 Και μάθε μας, κάπως. 603 01:01:17,290 --> 01:01:20,630 Ωραία, αλλά χρεώνω τα μαθήματα. 604 01:01:24,110 --> 01:01:25,400 Νομίζω ότι τα κατάφεραν. 605 01:01:25,400 --> 01:01:27,290 Τι λες μαμά; 606 01:01:33,670 --> 01:01:35,960 Φαίνεται ότι λειτούργησε, αν θέλει ο Θεός. 607 01:01:35,960 --> 01:01:38,220 Και τα τρία φαίνονται υπέροχα. 608 01:01:38,220 --> 01:01:39,870 Θα πρέπει να πείτε "τέσσερα". 609 01:01:41,070 --> 01:01:44,000 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 610 01:01:44,860 --> 01:01:47,230 Ας βγάλουμε μια φωτογραφία. 611 01:01:47,230 --> 01:01:48,790 Μητέρα. 612 01:01:48,970 --> 01:01:51,730 Λοιπόν, Çağla, είσαι στη μέση. 613 01:01:51,730 --> 01:01:53,490 Αδερφέ, έλα. 614 01:01:55,900 --> 01:01:58,403 Ναι. Είμαστε έτοιμοι. 615 01:02:05,440 --> 01:02:07,140 Χαμογελούν. 616 01:02:13,630 --> 01:02:14,590 Μπράβο. 617 01:02:14,590 --> 01:02:16,150 θα δω. 618 01:02:16,150 --> 01:02:18,260 Πολύ ωραίο, πάρτο. 619 01:02:20,780 --> 01:02:24,380 Εδώ είναι οι Soysalans. 620 01:02:29,050 --> 01:02:31,200 Δεν θα βγάζουμε πια μαζί φωτογραφίες. 621 01:02:34,300 --> 01:02:35,680 Δες αυτό. 622 01:02:35,680 --> 01:02:39,300 - Καλύτερα να κοιτάξεις τον εαυτό σου. -Κοίτα τον εαυτό σου. 623 01:02:52,070 --> 01:02:53,700 Όμορφη μου. 624 01:03:10,770 --> 01:03:14,590 Λοιπόν, πού ήσουν όλη τη νύχτα; 625 01:03:14,590 --> 01:03:16,700 Και δεν απαντάς στις κλήσεις. 626 01:03:18,720 --> 01:03:19,800 Τι έχει συμβεί; 627 01:03:19,800 --> 01:03:21,100 Τι είναι αυτό; 628 01:03:21,660 --> 01:03:23,770 Τι συνέβη; Σου έκανε κάποιος κάτι; 629 01:03:24,020 --> 01:03:25,870 Σε πλήγωσε κάποιος Άση; 630 01:03:25,970 --> 01:03:30,510 Ο Αλάζ το είπε στον Γιαμάν Ήμουν ερωτευμένη μαζί του. 631 01:03:30,620 --> 01:03:32,170 Ως; 632 01:03:32,380 --> 01:03:34,000 Τι φταίει αυτό το τσακάλι; 633 01:03:34,000 --> 01:03:35,930 Πώς το ξέρεις και το λες; 634 01:03:36,450 --> 01:03:38,170 Είδε. 635 01:03:39,180 --> 01:03:41,640 Ό,τι είδες, το είδε και αυτός. 636 01:03:45,360 --> 01:03:47,610 Μόνο ο Γιαμάν δεν το είδε. 637 01:03:48,280 --> 01:03:49,720 Τι έχει συμβεί; 638 01:03:49,870 --> 01:03:51,130 Τι είπε ο Γιαμάν; 639 01:03:51,990 --> 01:03:56,010 Δεν το πήρε στα σοβαρά, δεν το καταλάβαινε. 640 01:03:57,320 --> 01:04:04,190 Τουλάχιστον για ένα δευτερόλεπτο, Cesur. Θα προσπαθούσα να καταλάβω για ένα δευτερόλεπτο. 641 01:04:07,590 --> 01:04:09,730 Είπε «είναι ερωτευμένη μαζί σου». 642 01:04:09,730 --> 01:04:16,100 Αυτά τα λόγια τα έχω κρατήσει μέσα μου χρόνια. Στο βαθύτερο μέρος. 643 01:04:23,000 --> 01:04:24,650 Τι έγινε όμως; 644 01:04:28,720 --> 01:04:32,550 Έτσι έμεινε στον αέρα. 645 01:04:37,240 --> 01:04:40,240 Μετά τελείωσε και η υπομονή μου. 646 01:04:45,710 --> 01:04:48,210 Δεν με εκτιμά καθόλου. 647 01:04:49,900 --> 01:04:54,050 Δεν πειράζει, μην είσαι τόσο θυμωμένος. 648 01:04:55,950 --> 01:04:57,610 Να κάνω; 649 01:04:57,610 --> 01:05:00,430 Προφανώς αυτή είναι η μοίρα μας. 650 01:05:03,530 --> 01:05:05,510 Να είσαι αόρατος. 651 01:05:10,070 --> 01:05:11,510 Δες εδώ. 652 01:05:11,510 --> 01:05:13,060 Ο Ουμουτ μας. 653 01:05:14,060 --> 01:05:17,050 Πήγε και ερωτεύτηκε την Ece. 654 01:05:17,920 --> 01:05:20,640 Τι είδους δοκιμή Soysalan είναι αυτή; 655 01:05:24,220 --> 01:05:26,210 Λοιπόν, συνέλθετε τώρα. 656 01:05:27,000 --> 01:05:31,500 Τώρα δεν είναι η ώρα να crumble, ο Umut θα χειρουργηθεί. 657 01:05:31,960 --> 01:05:34,300 Πρέπει να το στηρίξουμε. 658 01:05:35,050 --> 01:05:36,850 Μην τον αφήνετε να μας βλέπει έτσι. 659 01:05:38,470 --> 01:05:39,100 Καλός; 660 01:05:39,100 --> 01:05:41,210 Έλα, μαζευτείτε. 661 01:05:43,240 --> 01:05:44,940 Αγαπητός. 662 01:05:58,320 --> 01:06:01,720 Μην ξεχνάτε να παίρνετε τα φάρμακά σας. Παρατηρήστε προσεκτικά. 663 01:06:01,720 --> 01:06:05,110 -Μην ανησυχείς μπαμπά. -Κύριε γιατρέ, δεν θα υπάρξουν άλλα προβλήματα, σωστά; 664 01:06:05,110 --> 01:06:08,370 Μην ανησυχείτε, δεν θα υπάρξουν άλλα προβλήματα. 665 01:06:08,760 --> 01:06:11,290 Αρκεί να μην πληγώνεις τους άλλους. 666 01:06:13,080 --> 01:06:15,170 Ας μείνει στο παρελθόν. 667 01:06:15,170 --> 01:06:17,590 Ξέχασες να πληρώσεις. 668 01:06:19,100 --> 01:06:19,930 Τι είναι αυτό; 669 01:06:19,930 --> 01:06:23,430 Χτύπησαν τον γιο μου, θα σε πληρώσω ακόμα; 670 01:06:23,580 --> 01:06:26,700 Προσευχήσου να έχω έλεος του γιου σου. 671 01:06:29,340 --> 01:06:30,880 Το τιμολόγιό σας. 672 01:06:36,700 --> 01:06:38,110 Τι είναι αυτό; 673 01:06:38,740 --> 01:06:40,310 Με εκφοβίζεις; 674 01:06:40,310 --> 01:06:41,510 Αυτό είναι μια περιουσία. 675 01:06:41,510 --> 01:06:43,530 Τα παιδιά μου είναι και η τύχη μου. 676 01:06:44,030 --> 01:06:47,460 Ο γιος σου έπρεπε να το σκεφτεί αυτό πριν πληγώσω την κόρη μου. 677 01:06:52,080 --> 01:06:55,010 Περίμενε με εδώ, πληρώνω και έρχομαι. 678 01:06:58,760 --> 01:07:02,390 Απόλαυσε αυτή τη στιγμή, θείε Σερχάν. 679 01:07:02,760 --> 01:07:06,260 Θα συνεχίσετε να αναζητάτε αυτές τις στιγμές. 680 01:07:06,260 --> 01:07:07,360 τι λες; 681 01:07:07,360 --> 01:07:08,600 Σερχάν. 682 01:07:12,200 --> 01:07:14,770 - Μην κάνεις αυτή τη γκριμάτσα, θα σου βγάλω τα μάτια. - Σερχάν. 683 01:07:16,780 --> 01:07:18,010 Σε παρακαλώ αδερφέ. 684 01:07:18,010 --> 01:07:19,550 Πήγαινε κι εσύ γιε μου. 685 01:07:19,550 --> 01:07:20,910 Δεν πειράζει γιατρέ. 686 01:07:21,510 --> 01:07:23,450 - Συνέχισε να προκαλείς. - Σερχάν. 687 01:07:23,450 --> 01:07:26,190 - Σε τι πρόβλημα βρίσκεσαι; - Άφησε το. Ερχομαι. 688 01:07:26,500 --> 01:07:28,230 Ερχομαι. Ερχομαι. 689 01:07:30,950 --> 01:07:32,340 Είστε έτοιμοι; 690 01:07:32,880 --> 01:07:35,630 Δύο λέξεις. Δεν μπορείς να το περιμένεις, φέρνει πόνο. 691 01:07:37,260 --> 01:07:38,800 Ατύχημα. Ατύχημα. 692 01:07:38,800 --> 01:07:41,030 Μοιάζει, αλλά δεν είναι το ίδιο. 693 01:07:41,650 --> 01:07:43,580 Τι μας έκανε χθες ο Τσαγλά; 694 01:07:43,880 --> 01:07:45,750 - Κάτι που πονάει. - Αυτή η λέξη είναι εδώ. 695 01:07:45,750 --> 01:07:47,180 - Δεν είναι εδώ. - Αυτό. 696 01:07:47,180 --> 01:07:48,830 - Χάνεις. - Κοίτα... 697 01:07:50,380 --> 01:07:51,750 Αλήθεια το έκανες αυτό; 698 01:07:51,750 --> 01:07:53,990 Τι έχω κάνει; Τι γράφει εκεί, πες μου; 699 01:07:53,990 --> 01:07:55,320 Στήστε μια παγίδα. 700 01:07:56,550 --> 01:07:58,510 Το ζήτησαν, Ece. 701 01:07:59,810 --> 01:08:02,000 Ναι, μας ηρεμούσε καλά. 702 01:08:02,000 --> 01:08:03,900 Δεν λέρωσε καν τα χέρια του. 703 01:08:03,900 --> 01:08:05,010 Ήταν υπέροχη. 704 01:08:05,010 --> 01:08:06,540 Μας έκανε εντύπωση. 705 01:08:06,540 --> 01:08:08,210 Δείτε το αμύγδαλο Çağla. 706 01:08:08,210 --> 01:08:09,680 Αμύγδαλο Çağla; 707 01:08:10,630 --> 01:08:12,290 Είναι σαν κάτι βγαλμένο από καρτούν. 708 01:08:12,290 --> 01:08:13,680 Ναί. 709 01:08:13,680 --> 01:08:17,280 Γειά σου! Το γέλιο του ακούγεται στο δρόμο. 710 01:08:17,280 --> 01:08:19,130 Τι είναι τόσο αστείο; 711 01:08:19,510 --> 01:08:24,530 Η αδελφή Çağla τους έστησε παγίδα και Διασκέδασαν πολύ. Αλλά και εγώ δεν ξέρω λεπτομέρειες. 712 01:08:25,300 --> 01:08:26,550 Κοίτα... 713 01:08:26,550 --> 01:08:28,340 Δεν μου το είπαν καν. 714 01:08:32,810 --> 01:08:36,350 Είναι τόσο υπέροχο να σε βλέπω εδώ, μου λείπεις πολύ. 715 01:08:36,750 --> 01:08:37,330 Είστε καλά; 716 01:08:37,330 --> 01:08:38,560 Ναί. 717 01:08:40,660 --> 01:08:42,290 Είσαι καλά; 718 01:08:49,780 --> 01:08:51,210 Είμαι καλά. 719 01:08:52,920 --> 01:08:54,290 Είναι η Ece που είναι άρρωστη. 720 01:08:54,290 --> 01:08:57,430 Αδελφή Rüya. Είναι καλό που ήρθες. 721 01:08:57,700 --> 01:08:59,450 Καταρρέουν καθώς το παιχνίδι εξελίσσεται. 722 01:08:59,450 --> 01:09:01,620 Είσαι στο επίπεδό μου. 723 01:09:01,620 --> 01:09:03,040 Ας παίξουμε. 724 01:09:07,170 --> 01:09:08,710 Δεν μπορείς, μόνη μου. 725 01:09:08,710 --> 01:09:10,760 Πρέπει να ξεκουραστείς τώρα. 726 01:09:10,760 --> 01:09:14,960 Αλάζ. Ας πάμε την Ece στο δωμάτιό του. 727 01:09:15,360 --> 01:09:17,140 Έλα, πριγκίπισσα. Ερχομαι. 728 01:09:18,900 --> 01:09:20,380 Ομορφιά μου, περίμενε. 729 01:09:20,700 --> 01:09:24,870 Ένα δύο τρία. Ερχομαι. 730 01:09:25,390 --> 01:09:28,090 Παιδιά, να προσέχετε. Προσεκτικά! 731 01:09:28,090 --> 01:09:29,070 Προσεκτικά. 732 01:09:29,980 --> 01:09:31,530 Rüya, καλώς ήρθες. 733 01:09:31,530 --> 01:09:32,410 Σας ευχαριστώ. 734 01:09:32,410 --> 01:09:36,090 Όλοι πρέπει να είναι εδώ φάτε δείπνο απόψε, εντάξει; 735 01:09:36,090 --> 01:09:37,360 Μείνε κι εσύ αγάπη μου. 736 01:09:37,360 --> 01:09:39,890 Όχι, θα πάω, έχω κάτι να κάνω. 737 01:09:40,150 --> 01:09:41,920 Δεν θέλω να αργήσω. 738 01:09:42,320 --> 01:09:44,170 Φυσικά αν το λες... 739 01:09:44,300 --> 01:09:46,080 Την επόμενη φορά λοιπόν. 740 01:09:59,330 --> 01:10:02,040 Περιμένουμε αδερφέ. Διαφορετικά θα πέσει. 741 01:10:02,040 --> 01:10:03,970 Ηρεμώ. 742 01:10:14,010 --> 01:10:14,730 ακούω. 743 01:10:14,730 --> 01:10:18,570 Όλα είναι έτοιμα. Μίλησα με έναν δικηγόρο και τα έφτιαξε όλα. 744 01:10:18,570 --> 01:10:19,970 Κανένα πρόβλημα. 745 01:10:20,250 --> 01:10:23,730 Θα σου στείλω τη διεύθυνση, να είσαι ακριβής. 746 01:10:23,970 --> 01:10:25,460 Καλό, καλό. 747 01:10:44,520 --> 01:10:45,970 Έλα γιε μου. 748 01:10:48,460 --> 01:10:51,010 Έλα εδώ. Είναι καλύτερα αυτό; 749 01:10:55,860 --> 01:10:57,510 ομορφιά μου. 750 01:11:02,050 --> 01:11:03,380 Ερχομαι. 751 01:11:03,980 --> 01:11:08,490 Έλα, βγες έξω. Θα κουβεντιάσουμε. 752 01:11:08,670 --> 01:11:10,610 Αφήστε την να ξεκουραστεί λίγο. 753 01:11:10,790 --> 01:11:12,280 Θα σε ρωτήσω; 754 01:11:12,280 --> 01:11:15,510 Δεν έχουν συμφιλιωθεί; 755 01:11:15,510 --> 01:11:19,510 Πάμε, δεν μας θέλουν δείτε εδώ, έγινε σαφές. 756 01:11:27,610 --> 01:11:31,320 Αδελφός! Κλείστε την πόρτα. 757 01:11:36,940 --> 01:11:38,480 Είστε καλά; 758 01:11:38,750 --> 01:11:40,970 Καλύτερα από ποτέ. 759 01:11:44,840 --> 01:11:49,180 Άκουσα τι συνέβη στον αδελφό Ρούζγκαρ. 760 01:11:49,230 --> 01:11:51,860 Θα εκπλαγώ αν σιωπούσαν. 761 01:11:51,860 --> 01:11:55,110 Πόσο ενδιαφέρονται όλοι; στις ζωές των άλλων. 762 01:11:55,300 --> 01:11:59,840 Εάν εμπλέκεται ένα έγκλημα σε μια υπόθεση, Είναι δύσκολο να μην δώσεις σημασία. 763 01:11:59,840 --> 01:12:01,450 Νομίζω ότι έχουν δίκιο. 764 01:12:02,190 --> 01:12:04,570 Τώρα θα μιλήσουν όλοι η ευτυχία μας, Ece. 765 01:12:04,570 --> 01:12:07,730 Δηλαδή για το δικό μας οικογενειακή ευτυχία. 766 01:12:08,370 --> 01:12:12,230 Νόμιζα ότι θα ένιωθες κακό όταν χωρίσατε. 767 01:12:12,430 --> 01:12:14,590 Γρήγορα όμως συνήλθες. 768 01:12:15,670 --> 01:12:18,170 Δεν υπάρχει λόγος για αυτό. 769 01:12:18,420 --> 01:12:22,210 Ίσως όλα να είναι ακόμα καλύτερα. 770 01:12:22,240 --> 01:12:26,170 Χρειάζομαι μόνο χρόνο. 771 01:12:29,810 --> 01:12:33,740 Ece, μη με θυμώνεις, εντάξει; 772 01:12:34,350 --> 01:12:36,970 Λοιπόν, αλλά για τι; 773 01:12:37,080 --> 01:12:38,580 Συνολικά. 774 01:12:46,060 --> 01:12:50,210 την καρδιά και το μυαλό μου Θα είναι πάντα μαζί σας. 775 01:12:52,000 --> 01:12:54,610 Είσαι η μόνη μου αδερφή. 776 01:12:55,190 --> 01:13:02,990 Αδερφή, μιλάμε με μυστικούς κωδικούς τώρα; ή έχω γίνει ηλίθιος; Γιατί δεν καταλαβαίνω τίποτα. 777 01:13:03,740 --> 01:13:08,030 Σ'αγαπώ σοβαρά. Απλά πρέπει να το ξέρεις αυτό, εντάξει; 778 01:13:24,750 --> 01:13:29,190 Μην θυμώνεις, Νεσλιχάν. Η Ece θα είναι μια χαρά. 779 01:13:29,190 --> 01:13:33,120 Δεν θέλω να σκεφτώ αλλιώς. Έτσι θα είναι. 780 01:13:40,070 --> 01:13:41,790 Γεια σας, κυρία Φεριντέ. 781 01:13:51,490 --> 01:13:53,240 Αγάπη μου, τα λέμε. 782 01:13:53,240 --> 01:13:54,730 Σας ευχαριστώ. 783 01:14:23,360 --> 01:14:30,500 Οσμάν, τι λέει εδώ; Διαβάστε το. 784 01:14:31,580 --> 01:14:33,580 Ευέλικτη σχεδίαση. 785 01:14:33,710 --> 01:14:35,510 Ευέλικτη σχεδίαση. 786 01:14:35,740 --> 01:14:37,420 Τι είναι αυτό; Μια μάρκα; 787 01:14:37,420 --> 01:14:38,740 Θα του ρίξω μια ματιά. 788 01:14:41,250 --> 01:14:45,050 Στούντιο δημιουργίας κοσμημάτων για συγκεκριμένο άτομο. 789 01:14:45,150 --> 01:14:46,990 Σε συγκεκριμένο άτομο... 790 01:14:47,540 --> 01:14:48,860 Έχετε διεύθυνση; 791 01:14:48,860 --> 01:14:49,520 Ναί. 792 01:14:49,600 --> 01:14:51,170 Αν υπάρχει, γράψε. 793 01:14:51,170 --> 01:14:52,830 Γράψε μου και δώσε μου το. 794 01:14:56,070 --> 01:15:00,130 Σερχάν, έχεις ξεπεράσει το όριο του λογαριασμού σας. 795 01:15:00,130 --> 01:15:04,970 Αναρωτιέμαι αν θα μου δώσουν κάτι για την εγχείρηση, αναρωτιέμαι. 796 01:15:04,970 --> 01:15:11,000 Μην ανησυχείς. Θα σου δώσουν πολλά χρήματα Λειτουργία Umut και από εκεί θα πάρεις το μερίδιό σου. 797 01:15:11,000 --> 01:15:12,570 Ξέχνα το, μην το κάνεις. 798 01:15:12,680 --> 01:15:14,640 Είναι καλό που δεν είναι άπληστος. 799 01:15:30,150 --> 01:15:31,540 Ακούω, μπαμπά. 800 01:15:31,540 --> 01:15:37,060 Υιός. Αυτό το κάθαρμα του Rüzgar μόλις πήρε εξιτήριο. 801 01:15:37,060 --> 01:15:39,550 Έλεγε κάθε λογής βλακείες. 802 01:15:39,670 --> 01:15:42,340 Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Çağla ανά πάσα στιγμή. 803 01:15:42,430 --> 01:15:44,620 Κράτα τα μάτια σου πάνω της. 804 01:15:44,620 --> 01:15:46,930 Γίνε η σκιά της αδερφής σου. 805 01:15:46,930 --> 01:15:50,660 Πρέπει να προστατέψετε την Çağla από αυτό το Rüzgar. 806 01:15:50,660 --> 01:15:52,540 Σε εμπιστεύομαι στην Çağla, γιε μου. 807 01:15:59,460 --> 01:16:01,470 Ορίστε, το έχω ακόμα αυτό. 808 01:16:07,000 --> 01:16:11,060 Ο Γιαμάν Άλι είναι ο γιος σου. Ξέρω; 809 01:16:11,450 --> 01:16:13,130 Δεν είναι ο νταής σου. 810 01:16:24,160 --> 01:16:26,600 Δρ Güven, αυτό έφτασε σε εσάς. 811 01:16:27,830 --> 01:16:29,270 περίμενα. 812 01:16:29,270 --> 01:16:29,930 Σας ευχαριστώ. 813 01:16:29,930 --> 01:16:31,340 Χαρά μου. 814 01:16:33,580 --> 01:16:35,110 Είσαι άνετα αδερφέ; 815 01:16:36,450 --> 01:16:38,490 Τι συμβαίνει; 816 01:16:38,490 --> 01:16:41,870 Φοβήθηκες και αποφάσισες να φύγεις; Τι έχει συμβεί; 817 01:16:41,870 --> 01:16:43,850 Αποφασίσαμε να πάρουμε λίγο καθαρό αέρα. 818 01:16:43,850 --> 01:16:47,520 Αυτή μπορεί να είναι η τελευταία σου μέρα στην καρέκλα, γιατρέ. Αφήστε το παιδί να πει αντίο. 819 01:16:47,520 --> 01:16:49,760 Προς αυτή την κατεύθυνση κινούμαστε. 820 01:16:50,620 --> 01:16:54,190 Κύριε Umut, αφήστε αυτό να είναι δικό σας κίνητρο πριν από την επέμβαση. 821 01:16:54,190 --> 01:16:56,760 Σε παρακαλώ, είναι δικό σου. 822 01:16:56,760 --> 01:16:57,780 Τι είναι αυτό; 823 01:16:57,780 --> 01:16:59,820 Δεν θα το μάθεις μέχρι να το ανοίξεις. Ανοίξτε το. 824 01:16:59,820 --> 01:17:01,830 Γιε μου, άνοιξε. Ρωτάς κι εσύ. 825 01:17:23,000 --> 01:17:24,460 Εκπληκτική επιτυχία. 826 01:17:24,580 --> 01:17:27,020 Αδερφέ σε ευχαριστώ πολύ. Τα ήθελα πολύ, ξέρεις; 827 01:17:27,020 --> 01:17:28,310 Πόσο υπέροχο. 828 01:17:28,610 --> 01:17:29,960 Ακριβώς. 829 01:17:29,960 --> 01:17:33,450 Γιατρέ, σας διαβεβαιώνω ότι χωρίς δεν θα έχεις φύγει. 830 01:17:36,830 --> 01:17:39,320 Μην πείτε λοιπόν ότι υπάρχουν πράγματα να κάνετε. 831 01:17:39,390 --> 01:17:43,530 Αλλά είμαι καλός παίκτης, Θα το πω αμέσως. 832 01:17:43,530 --> 01:17:45,600 Εκπληκτική επιτυχία. Άκουσες, Άση; 833 01:17:45,600 --> 01:17:49,390 Ούτε εμείς μένουμε πίσω, έτσι ξέρω. 834 01:17:52,500 --> 01:17:55,160 Ακριβώς. Ο αδερφός Yaman είναι πολύ καλός. 835 01:17:55,390 --> 01:17:56,770 Μετά θα αγωνιστούμε. 836 01:17:56,770 --> 01:17:59,220 Λοιπόν, πρώτα ανακάμπτετε και μετά θα το καταλάβουμε αυτό. 837 01:17:59,220 --> 01:18:03,540 Πρώτα θα πάω στη συνάντηση εγχείρηση και μετά θα σε δω αργότερα. 838 01:18:03,540 --> 01:18:04,750 Ερχομαι. 839 01:18:06,890 --> 01:18:09,680 Μου αρέσει πολύ αυτός ο γιατρός. 840 01:18:09,680 --> 01:18:11,760 Πραγματικός άνθρωπος. 841 01:18:12,470 --> 01:18:15,200 Δώσε μου τα παπούτσια σου εδώ. Θα δω αν μου ταιριάζει. 842 01:18:15,200 --> 01:18:16,540 - Για! - Άφησέ το, αδερφέ Cesur. 843 01:18:16,540 --> 01:18:18,210 Λοιπόν, πλάκα έκανα, πλάκα έκανα. 844 01:18:18,210 --> 01:18:21,470 - Δοκίμασέ το, γιε μου. Ματιά. - Σου αρέσω; Το αγαπάς; 845 01:18:30,660 --> 01:18:31,770 κύριε Σερχάν. 846 01:18:31,770 --> 01:18:35,180 Πήγαινε στη δουλειά τώρα τον εαυτό σου και μην έρθεις πιο κοντά μου. 847 01:18:35,180 --> 01:18:36,680 Μόλις τελειώσεις, θα σε πληρώσω. 848 01:18:36,680 --> 01:18:37,770 Καλός. 849 01:18:47,040 --> 01:18:50,090 Φίλοι, όλοι είναι ευπρόσδεκτοι να ξεκινήσετε. 850 01:18:50,090 --> 01:18:53,310 Αύριο έχουμε μια πολύπλοκη επέμβαση. 851 01:18:53,310 --> 01:18:57,260 Ήθελα λοιπόν να μαζευτούμε νωρίς και να έχουμε μια συνάντηση. 852 01:18:57,260 --> 01:18:58,400 Προς τα εμπρός. 853 01:18:58,400 --> 01:18:59,790 Συγγνώμη, άργησα. 854 01:18:59,790 --> 01:19:01,630 Μόλις τελείωσα με τα έγγραφα. 855 01:19:01,760 --> 01:19:03,130 Με ποια έννοια; 856 01:19:03,130 --> 01:19:05,550 Είναι ο νέος μας αναισθησιολόγος. 857 01:19:05,550 --> 01:19:07,090 Ήρθε στη θέση του κ. Χακάν. 858 01:19:08,600 --> 01:19:09,410 Καλωσόρισμα. 859 01:19:09,410 --> 01:19:10,330 Güven Aydin. 860 01:19:10,330 --> 01:19:11,160 Κορκούτ Κέσκιν. 861 01:19:11,160 --> 01:19:11,850 Χάρηκα που σε γνώρισα. 862 01:19:11,850 --> 01:19:14,120 Και εγώ επίσης. Είναι τιμή να δουλεύω μαζί σας. 863 01:19:14,120 --> 01:19:15,710 Λοιπόν, κάτσε. 864 01:19:19,180 --> 01:19:22,630 Τι απέγινε ο κύριος Χακάν; 865 01:19:22,630 --> 01:19:25,680 Γιατί δεν είναι εδώ; Είπε κάτι; 866 01:19:25,680 --> 01:19:28,420 Δεν ξέρω κύριε, δεν άφησε επεξηγηματικό σημείωμα. 867 01:19:28,420 --> 01:19:29,670 Καλός. 868 01:19:34,820 --> 01:19:40,330 Θέλω να μιλήσω για την υγεία του ασθενούς μας τώρα. 869 01:19:41,730 --> 01:19:42,560 Ας ρίξουμε μια ματιά. 870 01:19:42,560 --> 01:19:45,210 Έχεις ένα φάκελο μπροστά σου. 871 01:19:45,590 --> 01:19:47,360 Αυτό είναι το αρχείο του Umut. 872 01:19:47,880 --> 01:19:51,260 Όλη η θεραπεία συνταγογραφείται εδώ. 873 01:19:52,110 --> 01:19:56,740 Οι δοκιμές, τα αποτελέσματά τους, η τελευταία μαγνητική τομογραφία. 874 01:19:56,870 --> 01:20:01,260 Θέλω να το δούμε όλοι μαζί. 875 01:20:20,490 --> 01:20:21,820 Που πάτε; 876 01:20:23,530 --> 01:20:25,510 Η Ece ξεκουράζεται στο δωμάτιο. 877 01:20:25,580 --> 01:20:28,770 Δηλαδή, δεν είναι απαραίτητο να παίζεις αδερφός και αδερφή. Μείνετε ήρεμοι. 878 01:20:28,770 --> 01:20:30,530 Που πάτε; ρωτάω. 879 01:20:31,240 --> 01:20:32,870 Χρειάζεται να κάνω αναφορά; 880 01:20:32,950 --> 01:20:34,370 Ακριβώς. 881 01:20:35,470 --> 01:20:38,800 Θα πάω με τη Rüya. Δεν πρόκειται να σκάσω, μην ανησυχείς. 882 01:20:40,390 --> 01:20:42,730 Δεν μπορείτε να μαντέψετε εδώ. 883 01:20:44,090 --> 01:20:45,580 Ίσως αυτό είναι το νέο σας παιχνίδι. 884 01:20:45,580 --> 01:20:47,800 Τίποτα δεν μπορεί να σου κρυφτεί. 885 01:20:48,240 --> 01:20:50,690 Κοίτα, με ανακάλυψαν. 886 01:20:50,690 --> 01:20:53,280 Ήθελα να αποδράσω μαζί του πρόσχημα ότι πήγαινε στη Rüya. 887 01:20:53,280 --> 01:20:54,820 Τι κρίμα. 888 01:20:55,570 --> 01:20:56,900 Με την άδειά σας. 889 01:20:58,090 --> 01:21:00,330 Αν θέλεις, έλα μαζί μου. 890 01:21:03,170 --> 01:21:04,710 Εσύ πας. 891 01:21:22,530 --> 01:21:24,060 Γειά σου. Γιαμάν; 892 01:21:26,380 --> 01:21:28,980 Νομίζω τηλεφώνησες για να ζητήσεις συγγνώμη; 893 01:21:29,050 --> 01:21:31,690 Λίγο αργά, αλλά όχι κάτι σπουδαίο. 894 01:21:34,810 --> 01:21:37,860 Σχετικά με τι; δεν καταλαβα. 895 01:21:39,560 --> 01:21:43,930 Προφανώς, για τα πράγματα ότι δεν σε νοιάζει. 896 01:21:44,100 --> 01:21:48,440 Ακόμα, σκέψου λίγο, εντάξει; Ίσως σας συμβεί κάτι. 897 01:21:50,720 --> 01:21:53,430 Μάλιστα, τηλεφώνησα για την Çağla. 898 01:21:54,810 --> 01:21:56,240 Ο Ρούζγκαρ πήρε εξιτήριο. 899 01:21:56,240 --> 01:21:59,010 Δεν θέλω να κάνει κάτι ανόητο. 900 01:22:02,520 --> 01:22:07,850 Λοιπόν, όπως έχω Κατάλαβα, δεν θα πεις τίποτα άλλο. 901 01:22:08,570 --> 01:22:10,620 Μετά κλείνω το τηλέφωνο. 902 01:22:12,930 --> 01:22:15,940 Εντάξει, σβήστε το. 903 01:22:46,550 --> 01:22:47,740 Τσαγλα;! 904 01:22:54,170 --> 01:22:55,170 Που πάτε; 905 01:22:55,170 --> 01:22:56,090 Rüya, κλείσε το. 906 01:22:56,090 --> 01:22:58,030 Çağla, τι κάνεις πάλι; 907 01:22:58,030 --> 01:23:01,520 Rüya, κλείσε το. βιάζομαι, πρέπει να φύγω! 908 01:23:02,320 --> 01:23:03,500 Κοντά! 909 01:23:04,130 --> 01:23:05,720 Λοιπόν, πάω και εγώ. 910 01:23:05,720 --> 01:23:08,020 με ενδιαφέρει πολύ αυτό που κάνεις. 911 01:23:08,020 --> 01:23:09,020 Rüya! 912 01:23:09,020 --> 01:23:10,570 Κίνηση. Θα πάω κι εγώ. 913 01:23:10,570 --> 01:23:11,800 Σοβαρά μιλάς; 914 01:23:11,800 --> 01:23:13,800 Πολύ σοβαρά. Κίνηση. 915 01:23:13,800 --> 01:23:14,300 Ερχομαι! 916 01:23:14,300 --> 01:23:15,880 Δεν πειράζει, ξέρεις. 917 01:23:16,930 --> 01:23:19,150 Αν θέλεις να πάμε, πάμε. 918 01:23:19,150 --> 01:23:20,250 Μπορούμε να πάμε. 919 01:23:24,240 --> 01:23:27,490 ΚΑΙ; Πού πάμε; 920 01:23:27,940 --> 01:23:31,680 Δεν μπορείς πια να κρυφτείς. Σε λίγο θα ρωτήσει ο ταξιτζής. 921 01:23:32,370 --> 01:23:35,460 Λοιπόν, δεν μπορεί να γίνει τίποτα. 922 01:23:37,130 --> 01:23:38,860 Αν είσαι έτοιμος... 923 01:23:40,140 --> 01:23:42,450 Ο Rüzgar και εγώ παντρευτούμε, Rüya. 924 01:23:43,130 --> 01:23:44,390 Οτι;! 925 01:23:46,040 --> 01:23:47,730 Μπορείτε να σταματήσετε; 926 01:23:47,770 --> 01:23:49,080 Τι κάνεις; 927 01:23:49,080 --> 01:23:50,580 Σταματήστε το αυτοκίνητο! 928 01:23:50,580 --> 01:23:52,190 Όχι, όχι, συνεχίστε. 929 01:23:52,190 --> 01:23:54,130 Αν είναι δυνατόν, πάτησε το γκάζι. 930 01:23:55,090 --> 01:23:57,840 Σε αυτή την περίπτωση, θα είσαι μάρτυρας μου στο γάμο. 931 01:23:58,380 --> 01:23:59,380 Το ήθελες μόνος σου. 932 01:23:59,380 --> 01:24:02,210 Çağla, είσαι τρελός; Τι ανοησία είναι αυτή; 933 01:24:02,210 --> 01:24:04,510 Rüya, παρακαλώ. 934 01:24:04,510 --> 01:24:06,700 Αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 935 01:24:07,400 --> 01:24:09,220 Τουλάχιστον να με καταλάβεις. 936 01:24:09,480 --> 01:24:11,700 Ερωτεύτηκες παράφορα τον Yaman Ali. 937 01:24:11,700 --> 01:24:13,790 Ξέρεις ήδη τι είναι αγάπη. 938 01:24:13,790 --> 01:24:20,580 Αγάπη δεν σημαίνει ότι πρέπει να ανέχεσαι τα άσχημα! στάσεις, ταπεινώσεις και συναισθηματικές αλλαγές, Çağla! 939 01:24:20,580 --> 01:24:22,560 Ξέρω καλά! 940 01:24:24,390 --> 01:24:27,910 Πώς λένε; Και στη λύπη και στη χαρά. 941 01:24:29,350 --> 01:24:32,910 Είσαι τρελός! Είσαι πραγματικά τρελός! 942 01:24:34,720 --> 01:24:38,840 Ήτοι; Θα είσαι μάρτυρας μου; 943 01:24:59,890 --> 01:25:01,970 Η Τσαγλά θα παντρευτεί τον Ρούζγκαρ. 944 01:25:03,160 --> 01:25:04,450 Τσαγλά... 945 01:25:11,160 --> 01:25:14,570 Α, Τσαγλά! 946 01:25:23,470 --> 01:25:24,950 Çağla! 947 01:25:24,950 --> 01:25:27,470 Αχ, Τσαγλά, αχ! 948 01:25:29,680 --> 01:25:31,620 Τι συμβαίνει με την οικογένειά σου; Τι είπαν; 949 01:25:31,620 --> 01:25:33,710 Νόμιζα ότι ο πατέρας σου ήξερε. 950 01:25:33,710 --> 01:25:35,090 Πρέπει να υπάρχει; 951 01:25:35,340 --> 01:25:36,530 Αυτή είναι η ζωή μου. 952 01:25:36,530 --> 01:25:38,990 Και μιας και είμαι ήδη 18... 953 01:25:38,990 --> 01:25:41,720 Αλλά, κύριε Rüzgar, δουλεύω για τον πατέρα σας. 954 01:25:41,720 --> 01:25:44,730 Και σε μια τέτοια κατάσταση, είμαι υποχρεούται να σας ενημερώσει. 955 01:25:44,960 --> 01:25:48,390 Όταν υπογράψουμε, θα τηλεφωνήσετε. 956 01:25:53,990 --> 01:25:57,740 Κοίτα, ήρθε και η νύφη. Δεν θα σας αφιερώσουμε πολύ χρόνο. 957 01:25:57,840 --> 01:25:59,130 Τσαγλά; 958 01:26:05,170 --> 01:26:07,400 Τι κάνει η Rüya εδώ; 959 01:26:07,650 --> 01:26:09,270 Μάρτυράς μας. 960 01:26:11,040 --> 01:26:12,150 Εσείς; 961 01:26:14,620 --> 01:26:16,190 Καλός. 962 01:26:16,190 --> 01:26:17,850 Και αυτό θα γίνει. 963 01:26:18,650 --> 01:26:20,530 Ας προχωρήσουμε λοιπόν. 964 01:26:52,360 --> 01:26:54,710 Αχ, Τσαγλά. Αχ. 965 01:26:58,070 --> 01:27:00,190 Ερχομαι. 966 01:27:04,500 --> 01:27:07,260 Δεν είναι αυτό που ονειρευόμουν. 967 01:27:09,330 --> 01:27:11,830 Συνήθως είναι το μέρος του γάμου, Çağla. 968 01:27:12,820 --> 01:27:14,130 Ναι, αλλά... 969 01:27:14,850 --> 01:27:16,140 Δεν ξέρω. 970 01:27:16,250 --> 01:27:20,220 Τουλάχιστον θα μπορούσε να είναι ένα μέρος ωραίο, νυφικό. 971 01:27:22,090 --> 01:27:24,300 Είσαι ήδη πολύ όμορφη αγάπη μου. 972 01:27:25,820 --> 01:27:26,870 Ναι κοίτα. 973 01:27:26,870 --> 01:27:28,290 Ας το λύσουμε αυτό... 974 01:27:28,290 --> 01:27:30,420 Μετά θα οργανώσουμε κάτι. 975 01:27:30,420 --> 01:27:36,430 Για παράδειγμα, ένα πάρτι στο οποίο συμμετέχουν χαρακτήρες παγκοσμίου φήμης. Θα χορέψουμε μέχρι το πρωί. 976 01:27:36,430 --> 01:27:38,580 Θα είναι υπέροχο. 977 01:27:38,580 --> 01:27:42,670 Çağla, μήπως μπορούμε να σου βάλουμε τα μαλλιά; Ας το φτιάξουμε. 978 01:27:42,670 --> 01:27:43,510 Καλός. 979 01:27:43,510 --> 01:27:44,820 Ερχομαι. 980 01:27:46,750 --> 01:27:47,600 Πού μένει; 981 01:27:47,600 --> 01:27:49,060 Τσαγλά, μην το κάνεις αυτό. 982 01:27:49,060 --> 01:27:51,920 Τουλάχιστον να σου μιλήσω οικογένεια και να τους πείσεις. 983 01:27:51,920 --> 01:27:55,290 Όταν παντρευτούμε, όλοι Θα πειστούν. 984 01:27:57,540 --> 01:27:59,380 Έλα, χαμογέλα. 985 01:27:59,590 --> 01:28:01,850 παντρεύομαι. 986 01:28:02,990 --> 01:28:05,950 Δεν μπορείς τουλάχιστον να είσαι λίγο χαρούμενος για μένα; 987 01:28:06,790 --> 01:28:07,300 Ερχομαι. 988 01:28:07,300 --> 01:28:08,050 Çağla. 989 01:28:08,050 --> 01:28:09,490 Ερχομαι. 990 01:28:19,810 --> 01:28:21,370 Ερχομαι. 991 01:28:24,430 --> 01:28:25,880 Βγαίνω! 992 01:28:27,910 --> 01:28:30,350 Αχ, Τσαγλά. Αχ. 993 01:28:30,350 --> 01:28:32,700 Ανακοίνωσαν ότι θέλουν να παντρευτούν. 994 01:28:32,700 --> 01:28:40,830 Σύμφωνα με τα έγγραφα που προσκόμισε, αποκαλύφθηκε που δεν έχει εμπόδια να παντρευτεί. 995 01:28:52,010 --> 01:28:54,090 Εσύ, Çağla Soysalan... 996 01:28:54,090 --> 01:28:57,570 Με δική του θέληση και χωρίς πίεση από κανέναν... 997 01:28:58,250 --> 01:29:02,030 Συμφωνείτε να πάρετε Ο Rüzgar Sezer ως σύζυγός της; 998 01:29:02,160 --> 01:29:03,810 Δεν συμφωνώ! 999 01:29:13,000 --> 01:29:16,690 Γιατί αυτό το κάθαρμα... Δεν μπορούσε να γίνει άνθρωπος. 1000 01:29:16,780 --> 01:29:18,860 Πώς μπορεί να γίνει στον άντρα κάποιου; 1001 01:29:19,120 --> 01:29:21,220 Τι κάνεις; Τι κάνεις εδώ; 1002 01:29:21,220 --> 01:29:24,640 - Άσε αυτό το κορίτσι ήσυχο. - Μη με κάνεις να σε χτυπήσω! 1003 01:29:24,640 --> 01:29:27,700 Και μην αρχίσετε να μιλάτε για ασφάλεια, Ούτε θα σου φανεί αρκετό. 1004 01:29:27,920 --> 01:29:28,860 Ερχομαι! 1005 01:29:28,860 --> 01:29:30,960 Άσε με, δεν πάω πουθενά μαζί σου! 1006 01:29:30,960 --> 01:29:32,030 Çağla. 1007 01:29:32,030 --> 01:29:34,060 Και δεν θα πάω πουθενά χωρίς εσένα. Ερχομαι. 1008 01:29:34,060 --> 01:29:36,390 δεν πάω. Τι θα κάνεις; Θα με πάρεις με το ζόρι; 1009 01:29:36,390 --> 01:29:38,030 Ακριβώς. θα σε πάρω με το ζόρι. 1010 01:29:38,030 --> 01:29:39,170 -Τι κάνεις; - Μείνε μακριά. 1011 01:29:39,170 --> 01:29:41,750 Είσαι άρρωστος; Τι κάνεις; 1012 01:29:41,750 --> 01:29:44,060 Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 1013 01:29:44,060 --> 01:29:46,510 Γιαμάν, άσε με να φύγω! 1014 01:30:04,080 --> 01:30:07,480 Θα σε γιατρέψουμε, όχι πρέπει να φοβάσαι. 1015 01:30:08,540 --> 01:30:11,140 Υπάρχουν τόσοι πολλοί γιατροί σε αυτό το σπίτι. 1016 01:30:11,140 --> 01:30:13,840 Αν δεν μπορούμε να σε θεραπεύσουμε, θα είναι ντροπή για εμάς. 1017 01:30:13,840 --> 01:30:15,170 Αλήθεια αγάπη μου; 1018 01:30:16,550 --> 01:30:17,970 Και η κυρία Νεσλιχάν; 1019 01:30:18,660 --> 01:30:19,710 Φυσικά. 1020 01:30:20,390 --> 01:30:23,130 Έλα, γλυκιά μου, φάε τη σούπα και τότε θα σου δώσω φάρμακο. 1021 01:30:23,130 --> 01:30:24,430 Ερχομαι. 1022 01:30:24,940 --> 01:30:26,540 Έλα, γλυκιά μου, καλή όρεξη. 1023 01:30:26,540 --> 01:30:27,760 Τελειώστε τη σούπα. 1024 01:30:27,920 --> 01:30:29,120 Θα επανέλθω αργότερα. 1025 01:30:29,120 --> 01:30:30,400 Δεν πειράζει, παππού. 1026 01:30:31,550 --> 01:30:33,420 Είσαι καλά, Νεσλιχάν; 1027 01:30:35,090 --> 01:30:36,290 Είμαι καλά. 1028 01:30:50,190 --> 01:30:51,510 Μπορώ να σας εξυπηρετήσω; Περιμένετε. 1029 01:30:51,510 --> 01:30:56,710 Ας το τελειώσουμε πρώτα, κόρη. Περιμένετε. Περίμενε γλυκιά μου. 1030 01:30:56,710 --> 01:30:57,700 Περιμένετε. 1031 01:30:57,700 --> 01:30:58,730 Μπορώ να σας εξυπηρετήσω; 1032 01:30:58,730 --> 01:31:01,590 Μαμά, μπορώ να το κάνω μόνη μου. 1033 01:31:01,760 --> 01:31:03,110 Επίσης, μην ξεχνάτε. 1034 01:31:03,110 --> 01:31:05,140 Η καρδιά μου είναι άρρωστη. 1035 01:31:05,140 --> 01:31:07,650 Δηλαδή είναι απαραίτητο να το αλλάξει. 1036 01:31:07,650 --> 01:31:09,530 Φανταστείτε να έχετε ένα εφεδρικό. 1037 01:31:09,640 --> 01:31:11,450 Μη λες βλακείες, Ece. 1038 01:31:11,450 --> 01:31:13,360 Αλλά έτσι είναι. 1039 01:31:13,870 --> 01:31:17,430 Η μόνη διαφορά είναι ότι Δεν πωλείται στα καταστήματα. 1040 01:31:17,750 --> 01:31:19,010 Πάρτε τη σούπα. 1041 01:31:19,010 --> 01:31:20,360 Καλός. 1042 01:31:22,380 --> 01:31:22,990 Μητέρα. 1043 01:31:22,990 --> 01:31:25,030 Πού είναι η αδερφή μου; 1044 01:31:25,030 --> 01:31:26,720 Πήγε στη Rüya. 1045 01:31:29,390 --> 01:31:30,600 Τι έχει συμβεί; 1046 01:31:30,600 --> 01:31:32,100 Γιατί ρώτησες; 1047 01:31:34,170 --> 01:31:36,030 Ήταν περίεργη σήμερα. 1048 01:31:36,030 --> 01:31:39,840 Δεν ξέρω, υπονοούσε κάτι, αλλά δεν κατάλαβα. 1049 01:31:39,950 --> 01:31:41,040 Τι ακριβώς; 1050 01:31:41,890 --> 01:31:43,860 Μην θυμώνεις μαζί της χωρίς περιστάσεις... 1051 01:31:43,860 --> 01:31:47,250 Είπε ότι η καρδιά της και εκείνη Οι σκέψεις είναι πάντα μαζί μου. 1052 01:31:47,250 --> 01:31:48,620 δεν καταλαβα. 1053 01:31:51,090 --> 01:31:53,100 Φύγε από τη ζωή μου! 1054 01:31:53,900 --> 01:31:57,940 Προχώρα, θα πάω να δω, εντάξει; Φάτε το φαγητό σας, παρακαλώ. 1055 01:31:58,680 --> 01:32:00,310 Μη μιλάς καθόλου! 1056 01:32:00,310 --> 01:32:01,950 Σε εμπιστεύτηκα! 1057 01:32:01,950 --> 01:32:05,210 Άκου, κορίτσι, όχι Σκέφτεσαι τίποτα απολύτως; 1058 01:32:05,210 --> 01:32:07,690 Αντίθετα, δεν είχε υπάρξει ποτέ πριν σκέφτηκε τα πάντα έτσι. 1059 01:32:07,690 --> 01:32:10,470 Κάνε ό,τι θέλεις, αλλά θα παντρευτούμε! 1060 01:32:10,470 --> 01:32:12,060 Δεν μπορείς να μας σταματήσεις! 1061 01:32:12,060 --> 01:32:14,950 Αργά ή γρήγορα αυτό ο γάμος θα τελειώσει! 1062 01:32:15,440 --> 01:32:16,560 Τσαγλά; 1063 01:32:19,390 --> 01:32:20,780 Τι γάμο; 1064 01:32:24,460 --> 01:32:26,800 Θα παντρευτώ τον Rüzgar, είναι εντάξει; 1065 01:32:32,400 --> 01:32:35,520 Αλλά αυτό το Savage ήρθε και απομακρύνθηκε από εκεί με τη βία. 1066 01:32:37,120 --> 01:32:38,600 Τι λες κοριτσι μου 1067 01:32:38,600 --> 01:32:40,640 Κόρη, είσαι τρελή; 1068 01:32:41,200 --> 01:32:42,820 Τι κάνεις, κόρη; 1069 01:32:42,880 --> 01:32:45,050 Γιατί το κάνεις αυτό στον εαυτό σου; 1070 01:32:45,150 --> 01:32:47,710 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 1071 01:32:47,980 --> 01:32:50,790 Λατρεύω τον Rüzgar, είναι καλά; 1072 01:32:57,500 --> 01:32:59,770 Είμαι έγκυος. 1073 01:33:14,900 --> 01:33:17,220 Είμαι έγκυος στο παιδί σας. 1074 01:33:18,340 --> 01:33:20,410 Αν αυτός ο γάμος δεν είναι καταναλώνουν, θα ατιμαστούν. 1075 01:33:20,410 --> 01:33:22,040 Θα σκοτώσω αυτό το κάθαρμα. 1076 01:33:22,150 --> 01:33:23,370 Οτι; 1077 01:33:23,560 --> 01:33:24,890 Τι ντροπή! 1078 01:33:24,890 --> 01:33:28,060 - Μπαμπά! Μπαμπάς! Μπαμπά, σε παρακαλώ! - Τι ντροπή! 1079 01:33:32,580 --> 01:33:34,400 Σε καμία περίπτωση. 1080 01:33:46,480 --> 01:33:49,330 Θέλω αυτό το μωρό, με ακούς; 1081 01:33:49,390 --> 01:33:52,980 Ακόμα κι αν όλοι εσείς εναντιωθείτε, δεν θα μπορέσουν να με σταματήσουν. 1082 01:33:52,980 --> 01:33:55,160 Θα παντρευτώ τον Ρούζγκαρ. 1083 01:34:21,090 --> 01:34:22,270 Δεν υπάρχει πρόβλημα; 1084 01:34:22,270 --> 01:34:23,600 Όλα καλά; 1085 01:34:23,600 --> 01:34:25,750 Ναι, φαίνεται αρκετά υγιής. 1086 01:34:25,870 --> 01:34:28,120 Θέλετε να ακούσετε τον χτύπο της καρδιάς; 1087 01:34:28,930 --> 01:34:31,560 Φυσικά και θέλω. Το θέλω πολύ. 1088 01:34:44,660 --> 01:34:46,960 Αυτή είναι η καρδιά του μωρού μου; 1089 01:34:52,980 --> 01:34:54,890 Μητέρα. 1090 01:34:56,490 --> 01:34:58,130 Είναι 8 εβδομάδων. 1091 01:34:58,130 --> 01:35:01,090 Όλα καλά, δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. 1092 01:35:01,490 --> 01:35:03,090 Μαμά, ακούς; 1093 01:35:03,090 --> 01:35:04,190 Ακούστηκε. 1094 01:35:31,830 --> 01:35:33,500 μωρό μου. 1095 01:36:56,450 --> 01:37:06,580 Θυμάσαι που σου είπα ότι δεν θέλω να κάνω παιδί Σε αυτόν τον κόσμο δεν θέλω καθόλου παιδί; 1096 01:37:09,180 --> 01:37:11,470 Σκέφτηκα και σκέφτηκα και αποφάσισα να πω. 1097 01:37:14,470 --> 01:37:16,360 Στην πραγματικότητα, είπα ψέματα. 1098 01:37:21,830 --> 01:37:23,480 Είχες δίκιο. 1099 01:37:25,810 --> 01:37:27,480 φοβόμουν. 1100 01:37:29,480 --> 01:37:31,670 Φόβος ευθύνης. 1101 01:37:33,290 --> 01:37:36,020 Φοβόμουν μην τα καταφέρω αναλάβει αυτή την ευθύνη. 1102 01:37:42,610 --> 01:37:44,910 Και δεν είσαι δειλός σαν εμένα. 1103 01:37:50,550 --> 01:37:52,220 Πώς το ξέρω αυτό; 1104 01:37:53,450 --> 01:37:59,400 Γιατί τίποτα δεν μένει από εκείνο το Neslihan. 1105 01:38:05,370 --> 01:38:08,270 Σου έκλεψαν τον γιο. 1106 01:38:09,350 --> 01:38:11,700 Σου έχει λείψει εδώ και χρόνια. 1107 01:38:12,430 --> 01:38:16,670 Ωστόσο, δημιουργήσατε μια μεγάλη οικογένεια. 1108 01:38:18,260 --> 01:38:24,190 Τώρα καταβάλλεις μεγάλη προσπάθεια για να κρατήσετε την οικογένειά σας ενωμένη. 1109 01:38:26,430 --> 01:38:29,220 Αλλά θα κερδίσεις, μην ανησυχείς. 1110 01:38:31,780 --> 01:38:40,880 Γιατί έχεις τεράστια καρδιά που Είναι αρκετό για όλα τα παιδιά σας. Σε όλους. 1111 01:38:52,170 --> 01:38:56,380 Φτάνει όμως! Το διάλειμμα τελείωσε. 1112 01:38:56,510 --> 01:38:57,670 Ερχομαι. 1113 01:39:01,050 --> 01:39:03,480 Τα παιδιά σε χρειάζονται. 1114 01:39:44,940 --> 01:39:46,480 Ακούω, πατέρα. 1115 01:39:46,480 --> 01:39:48,130 Με κάλεσες. 1116 01:39:48,130 --> 01:39:51,740 Πού ήσουν; Έφυγες κάπου βιαστικά. 1117 01:39:51,740 --> 01:39:55,380 Ναι, βγήκα με φίλους. 1118 01:39:55,630 --> 01:39:56,550 Κοίτα με! 1119 01:39:56,770 --> 01:40:00,190 Πιάσε πια αλλιώς θα σε πληγώσω! 1120 01:40:00,190 --> 01:40:01,290 Με άκουσες; 1121 01:40:01,290 --> 01:40:03,660 Αν δεν πω τι δημιούργησε ο Θεός, θα σε σκοτώσω! 1122 01:40:03,660 --> 01:40:05,040 Μην θυμώνεις, δεν πειράζει. 1123 01:40:05,040 --> 01:40:06,730 Το αγόρι βαρέθηκε και βγήκε έξω. 1124 01:40:06,730 --> 01:40:08,410 Κανείς δεν σε ρώτησε, αλλά... 1125 01:40:09,410 --> 01:40:11,020 Κάνε στην άκρη, κόρη. 1126 01:40:16,820 --> 01:40:19,460 Τι συμβαίνει; Τώρα μπήκες στο σπίτι μου; 1127 01:40:19,890 --> 01:40:24,360 Όχι. Αν θέλω να μπω, θα το καταλάβεις. 1128 01:40:27,190 --> 01:40:32,170 Άκουσέ με. Ο γιος σου άφησε την εγγονή μου έγκυο. 1129 01:40:32,510 --> 01:40:35,550 Και προσπάθησε να την σύρεις το ληξιαρχείο. 1130 01:40:35,550 --> 01:40:37,290 Rüzgar. 1131 01:40:37,290 --> 01:40:41,800 ΚΑΙ; Κάνατε κάτι λάθος, κύριε Eşref; 1132 01:40:41,910 --> 01:40:45,080 Ανέλαβε την ευθύνη τόσο του αγοριού όσο και του κοριτσιού. 1133 01:40:46,890 --> 01:40:50,980 Η εγγονή μου δεν είναι μόνη, αυτό είναι το πρώτο πράγμα. 1134 01:40:53,540 --> 01:40:58,670 Ακόμα κι αν γεννήσει αυτό το παιδί, Ούτε πατέρας θα υπάρχει, αυτό είναι το δεύτερο. 1135 01:40:59,370 --> 01:41:04,960 Και τρίτον, ο γιος σας δεν είναι αυτός που μπορεί να σχηματίσει μια οικογένεια και να γίνεις άντρας. 1136 01:41:08,710 --> 01:41:09,950 Άκουσέ με. 1137 01:41:10,150 --> 01:41:13,840 Ήρθα εδώ με τα εγγόνια μου, όλα τα άλλα δεν έχουν σημασία. 1138 01:41:14,050 --> 01:41:18,110 Ακόμα κι αν με ξεφορτωθείς, όχι Μπορείτε να απαλλαγείτε από τα εγγόνια μου. 1139 01:41:21,580 --> 01:41:25,240 Αυτή είναι η πρώτη και τελευταία μου προειδοποίηση. 1140 01:41:36,620 --> 01:41:38,090 Άκουσέ με! 1141 01:41:39,100 --> 01:41:43,760 Η αδερφή μου θα γίνει μητέρα αν θέλει. 1142 01:41:44,980 --> 01:41:48,450 Αλλά δεν θα γίνεις πατέρας. 1143 01:41:51,370 --> 01:41:53,390 Μείνε μακριά από την αδερφή μου. 1144 01:41:53,920 --> 01:41:56,820 Αυτό που έχετε ζήσει μέχρι σήμερα Είναι ένα μικρό θραύσμα. 1145 01:41:56,820 --> 01:41:58,460 Να το έχετε υπόψη σας. 1146 01:42:15,940 --> 01:42:17,280 Και η Νεσλιχάν; 1147 01:42:17,280 --> 01:42:18,920 Ποιο είναι το επείγον; με ενδιαφέρει. 1148 01:42:18,920 --> 01:42:20,460 Κάτσε, Σερχάν. 1149 01:42:21,520 --> 01:42:23,680 Έγινε κάτι; Έχει σχέση με την Ece; 1150 01:42:23,680 --> 01:42:25,030 Όχι, δεν έχει σχέση με αυτήν. 1151 01:42:25,030 --> 01:42:26,150 Παρακαλώ καθίστε. 1152 01:42:26,150 --> 01:42:27,600 Παρακαλώ καθίστε. 1153 01:42:27,660 --> 01:42:28,750 Κάτσε κάτω. 1154 01:42:32,530 --> 01:42:34,870 Υποσχέσου μου ότι θα είσαι ήρεμος. 1155 01:42:37,220 --> 01:42:42,630 Πρέπει να έχουμε κατανόηση με αυτό το θέμα ως γονείς. 1156 01:42:43,920 --> 01:42:47,890 Νεσλιχάν, μη με ενοχλείς. 1157 01:42:52,420 --> 01:42:54,410 Η Çağla είναι έγκυος. 1158 01:42:59,980 --> 01:43:01,330 Οτι;! 1159 01:43:02,250 --> 01:43:04,480 Τι λες; Μη λες βλακείες. 1160 01:43:04,480 --> 01:43:06,810 Αυτό είναι πιθανώς κάποιου είδους σφάλμα. Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 1161 01:43:06,810 --> 01:43:08,290 Το είπε η ίδια; 1162 01:43:08,290 --> 01:43:14,410 Το είπε επίτηδες, εντάξει; πιθανώς για τρελαίνομαι Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; Δεν θα το κάνει αυτό. 1163 01:43:14,410 --> 01:43:16,620 Σερχάν, κάναμε υπέρηχο. 1164 01:43:17,220 --> 01:43:18,370 8 εβδομάδες. 1165 01:43:40,160 --> 01:43:42,130 Είναι ακόμα παιδί. 1166 01:43:45,760 --> 01:43:49,380 Δυστυχώς όμως είναι ήδη ενήλικη. 1167 01:43:51,720 --> 01:43:55,270 Καλός. Δεν πειράζει, δεν είναι τίποτα. 1168 01:43:55,270 --> 01:43:56,950 Δεν είναι το τέλος του κόσμου. 1169 01:43:57,580 --> 01:44:01,960 Θα ετοιμάσω το χειρουργείο τώρα. 1170 01:44:12,170 --> 01:44:14,260 Η Çağla θέλει αυτό το παιδί. 1171 01:44:15,860 --> 01:44:19,470 Ποιο παιδί; Ποιο παιδί; 1172 01:44:20,200 --> 01:44:21,870 Μη με τρελαίνεις, εντάξει; 1173 01:44:21,870 --> 01:44:26,450 Σε παρακαλώ, Νεσλιχάν. Μη με τρελαίνεις. 1174 01:44:27,060 --> 01:44:30,045 Ο Serhan ήθελε να παντρευτεί τον Rüzgar. 1175 01:44:32,160 --> 01:44:34,130 Ο Γιαμάν άκουσε και τους σταμάτησε την τελευταία στιγμή. 1176 01:44:34,130 --> 01:44:35,680 Την πήρε σπίτι. 1177 01:44:40,390 --> 01:44:41,600 Μη με τρελαίνεις! 1178 01:44:41,600 --> 01:44:46,560 Σερχάν, ηρέμησε. Ηρεμώ. Ηρεμώ! 1179 01:44:49,450 --> 01:44:53,530 Πώς μπορεί να είναι έτσι αδύναμη κόρη μου, Νεσλιχάν; 1180 01:44:53,530 --> 01:44:58,520 Τι θα κάνουμε; Πες μου. Τι πρέπει να κάνω; Τι πρέπει να κάνουμε; 1181 01:44:58,520 --> 01:45:04,680 Να τη δέσω στο κρεβάτι; Να την κλειδώσω στο δωμάτιο; Να σκοτώσει αυτόν τον Ρούζγκαρ; Τι να κάνω, Νεσλιχάν; 1182 01:45:04,680 --> 01:45:07,970 Νομίζω ότι θα τρελαθώ, Νέσλιχαν. Τι θα κάνουμε; Πες κάτι. 1183 01:45:07,970 --> 01:45:12,340 Θα είμαστε ήρεμοι. 1184 01:45:14,380 --> 01:45:16,210 Θα είμαστε δυνατοί. 1185 01:45:17,360 --> 01:45:19,430 Δεν θα την πιέσουμε. 1186 01:45:20,700 --> 01:45:22,770 Δεν θα λειτουργήσει με το ζόρι. 1187 01:45:23,330 --> 01:45:26,500 Θα την πείσουμε ή θα τη βοηθήσουμε μέχρι να συνέλθει. 1188 01:45:26,730 --> 01:45:28,620 Διαφορετικά θα το χάσουμε. 1189 01:45:29,960 --> 01:45:37,900 Είναι η κόρη μας, αλλά είναι ήδη γυναίκα. 1190 01:45:37,900 --> 01:45:40,180 Όχι, είναι ακόμα κορίτσι... 1191 01:45:55,820 --> 01:45:57,140 καλημερα. 1192 01:46:08,460 --> 01:46:10,140 Νοσοκόμα Songül. 1193 01:46:10,140 --> 01:46:11,220 Ακούω γιατρέ. 1194 01:46:11,220 --> 01:46:14,100 Αυτός ο νέος αναισθησιολόγος. 1195 01:46:14,100 --> 01:46:16,090 Πώς τον έλεγαν... 1196 01:46:16,920 --> 01:46:18,680 Κορκούτ Κέσκιν. 1197 01:46:18,850 --> 01:46:22,730 Μπορείτε να ζητήσετε τα δεδομένα σας στην υπηρεσία ασφαλείας; 1198 01:46:22,730 --> 01:46:23,940 Φυσικά. 1199 01:46:23,940 --> 01:46:25,220 Απλά χωρίς περιττό θόρυβο. 1200 01:46:25,220 --> 01:46:26,700 Θα το φροντίσω γιατρέ. 1201 01:46:26,700 --> 01:46:28,040 Σας ευχαριστώ. 1202 01:46:43,300 --> 01:46:44,150 Γειά σου. 1203 01:46:44,150 --> 01:46:46,010 Γεια σου Yaman. Που είσαι; 1204 01:46:48,050 --> 01:46:52,090 Τώρα σε μποτιλιάρισμα, η Rüya. Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα; 1205 01:46:55,230 --> 01:46:56,480 Καλός. 1206 01:48:04,440 --> 01:48:07,780 Ήρθες, είναι η σειρά σου να μιλήσεις, σωστά; 1207 01:48:09,530 --> 01:48:12,460 Νομίζω ότι έχεις κάτι να μου πεις. 1208 01:48:15,480 --> 01:48:17,460 Κάτι που δεν λειτουργεί με κανέναν τρόπο. 1209 01:48:22,870 --> 01:48:27,670 Εντάξει, είμαι έτοιμος. Πες ότι θέλεις. 1210 01:48:32,100 --> 01:48:33,430 Κοίτα... 1211 01:48:36,800 --> 01:48:38,700 Πραγματικά... 1212 01:48:39,160 --> 01:48:42,120 έχεις δίκιο. 1213 01:48:42,260 --> 01:48:44,740 Ξέρω ότι συμβαίνουν ανόητα πράγματα. 1214 01:48:46,220 --> 01:48:49,140 Διανύετε περίοδο δύσκολο, καταλαβαίνω. 1215 01:48:51,060 --> 01:48:54,670 Αλλά οι άνθρωποι πρέπει να είναι εκεί εσύ τις δύσκολες μέρες, σωστά; 1216 01:48:57,340 --> 01:49:00,560 Είναι αδύνατο να κρατήσεις το δικό σου αγαπημένα πρόσωπα σαν εσάς. 1217 01:49:04,970 --> 01:49:07,190 Αν αγαπάς, φυσικά. 1218 01:49:20,600 --> 01:49:21,900 Rüya. 1219 01:49:25,010 --> 01:49:28,590 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. Δεν καταλαβαίνω τι προσπαθείς να κάνεις. 1220 01:49:28,590 --> 01:49:32,310 Αλλά δεν είμαι εγώ που θα σε ακούσω κάθε φορά που λες έλα ή φύγε. 1221 01:49:32,310 --> 01:49:34,080 Ποτέ δεν ήταν έτσι. 1222 01:49:34,970 --> 01:49:37,900 Είμαι τρελά ερωτευμένος μαζί σου, ναι. 1223 01:49:41,990 --> 01:49:44,870 Αλλά δεν θα γίνω ποτέ τέτοια γυναίκα. 1224 01:49:46,580 --> 01:49:48,970 Αποφασίστε λοιπόν τώρα. 1225 01:49:52,700 --> 01:49:55,420 Είσαι μαζί μου ή όχι; 1226 01:49:56,870 --> 01:49:58,750 Το ερώτημα είναι απλό. 1227 01:50:09,450 --> 01:50:11,240 Περιμένω απάντηση. 1228 01:51:21,830 --> 01:51:24,380 Χαλαρώστε. 1229 01:51:24,650 --> 01:51:27,980 Τίποτα δεν ήταν ποτέ τέλειο στην οικογένειά μας. 1230 01:51:27,980 --> 01:51:29,940 Και δεν χρειάζεται να είναι έτσι. 1231 01:51:33,190 --> 01:51:35,530 Δεν χρειάζεται να χαμογελούν. 1232 01:51:40,640 --> 01:51:43,310 Ece, είμαστε καλά όπως είμαστε. 1233 01:51:46,850 --> 01:51:54,720 Λίγο κουρασμένος, αλλά Κοίτα, είμαστε όλοι μαζί. 1234 01:51:58,200 --> 01:52:02,240 Μπαμπά, δεν είμαι τυφλός, Έχω μια άρρωστη καρδιά. 1235 01:52:04,510 --> 01:52:08,820 Λοιπόν, αν θέλετε να μάθετε την αλήθεια... 1236 01:52:09,410 --> 01:52:13,210 Στεναχωριόμαστε γιατί όταν έφτασες μετατράπηκε σε καταστροφή πάνω από τα κεφάλια μας. 1237 01:52:13,860 --> 01:52:16,490 Με βαρέθηκες αμέσως. 1238 01:52:19,360 --> 01:52:22,110 Ήταν προφανές, από ποτέ ήρθες στο νοσοκομείο. 1239 01:52:22,300 --> 01:52:23,440 Να κάνω; 1240 01:52:23,440 --> 01:52:26,130 Σε φρόντιζα από μικρός, Σε βαρέθηκα ήδη. 1241 01:52:26,130 --> 01:52:28,260 Θα γίνεις χάος στο κεφάλι τους. 1242 01:52:30,790 --> 01:52:33,440 Θα είναι το γλυκό μου πρόβλημα. 1243 01:52:36,290 --> 01:52:40,150 Η αδερφή μου και εγώ είμαστε κόρες ιδιότροπο αυτού του σπιτιού. 1244 01:52:41,870 --> 01:52:44,530 Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί με τις ιδιοτροπίες μας για λίγο. 1245 01:52:49,180 --> 01:52:52,010 Παρεμπιπτόντως, όταν βελτιωθώ και συνέλθω... 1246 01:52:52,010 --> 01:52:54,570 Σε όλους θα λείψουν αυτές οι μέρες. 1247 01:53:07,910 --> 01:53:11,960 Αγοράζεις εισιτήριο και Θα φύγεις από εδώ αύριο. 1248 01:53:11,960 --> 01:53:13,420 Μπαμπάς. 1249 01:53:14,010 --> 01:53:18,130 Αν θέλετε να μελετήσετε πώς άτομο, θα πας σε άλλο πανεπιστήμιο. 1250 01:53:18,130 --> 01:53:20,990 Τις ρεπό θα δουλεύεις. 1251 01:53:20,990 --> 01:53:22,900 Είσαι ήδη ενήλικας. 1252 01:53:23,030 --> 01:53:26,350 Χρήματα για σπουδές, για έναν ξενώνα και για κάτι παραπάνω. 1253 01:53:26,390 --> 01:53:29,620 Δεν θα σου δώσω κανένα από τα λεφτά μου. 1254 01:53:29,620 --> 01:53:30,450 Μπαμπάς. 1255 01:53:30,450 --> 01:53:31,760 Κάτσε ήσυχα. 1256 01:53:31,760 --> 01:53:36,910 Για να μην μπεις μέσα τίποτα, θα φύγεις τώρα, αύριο! 1257 01:53:36,930 --> 01:53:39,700 Ξεχάστε αυτό το κορίτσι. Ξεχασμένο και τελειωμένο. 1258 01:53:39,700 --> 01:53:42,360 Θα ξέρω κάθε βήμα σου. 1259 01:53:42,360 --> 01:53:43,930 Άκουσες; 1260 01:53:43,930 --> 01:53:45,490 Με καταλαβαίνεις; 1261 01:53:45,900 --> 01:53:47,610 Δεν θα φύγω. 1262 01:53:48,040 --> 01:53:51,003 Δεν θα τους αφήσω να το πουν αυτό Φοβήθηκα και έφυγα τρέχοντας. 1263 01:53:52,250 --> 01:53:54,020 Κοίτα με. Μου. 1264 01:53:54,020 --> 01:53:55,870 Δεν φοβάσαι; 1265 01:53:55,870 --> 01:53:57,970 Και δεν με φοβάσαι; 1266 01:53:57,970 --> 01:54:01,330 Αντίλ, σε παρακαλώ να μην ξαναρχίσεις. Σε παρακαλώ μην το κάνεις, σε παρακαλώ. 1267 01:54:01,330 --> 01:54:02,490 Ξεφύγω. 1268 01:54:02,490 --> 01:54:03,940 Μην ανακατεύεσαι. 1269 01:54:03,940 --> 01:54:08,430 Γιε μου, την επόμενη φορά θα σου πάρουν τη ζωή. Ζωή. 1270 01:54:08,430 --> 01:54:09,770 Ποιος είσαι; 1271 01:54:09,770 --> 01:54:12,090 Τι περιμένεις γιε μου; 1272 01:54:13,300 --> 01:54:17,010 Τι έχεις αντιμετωπίσει, τι εχεις κανει μεχρι τωρα 1273 01:54:17,010 --> 01:54:20,900 Παίζεις με πράγματα που δεν μπορείς να διαχειριστείς. 1274 01:54:22,140 --> 01:54:24,450 Θα ξεχάσεις αυτό το κορίτσι, κατάλαβες; 1275 01:54:25,800 --> 01:54:28,040 Και φύγε από εδώ. 1276 01:54:28,720 --> 01:54:30,910 Καταλαβαίνετε, κύριε Rüzgar; 1277 01:54:32,080 --> 01:54:33,670 Με άκουσες; 1278 01:55:38,600 --> 01:55:39,970 Δεν θα τα παρατήσουμε. 1279 01:55:39,970 --> 01:55:42,490 Θα παντρευτούμε αύριο ό,τι και να γίνει. 1280 01:55:48,870 --> 01:55:50,180 Απολαμβάνω. 1281 01:55:50,180 --> 01:55:52,480 Έχεις ήδη χορτάσει; 1282 01:55:57,520 --> 01:56:00,460 Έφερες την Çağla, γιε, ευχαριστώ. 1283 01:56:01,950 --> 01:56:05,020 Μόνο εσύ θα φροντίζεις την αδερφή σου. 1284 01:56:07,960 --> 01:56:09,610 Κι εγώ κουράστηκα. 1285 01:56:09,610 --> 01:56:14,170 Η καρδούλα μου δεν ικανοποιήθηκε με αυτό το οικογενειακό πάρτι, αλλά... 1286 01:56:14,300 --> 01:56:15,990 Καλό. 1287 01:56:16,120 --> 01:56:18,880 Άντε, ξεκουράσου λίγο. 1288 01:56:18,880 --> 01:56:19,770 Ερχομαι. 1289 01:56:19,770 --> 01:56:20,800 Πάλι στην αγκαλιά του; 1290 01:56:20,800 --> 01:56:23,000 Το συνηθίζεις άσχημα. 1291 01:56:30,450 --> 01:56:33,650 - Μην το κάνεις. - Έρχεται η πριγκίπισσα. 1292 01:56:43,880 --> 01:56:47,100 Αυξάω τα μέτρα ασφαλείας. 1293 01:56:47,100 --> 01:56:49,440 Ο Τσαγλά δεν θα βγει. 1294 01:56:49,440 --> 01:56:53,330 Μέχρι να συνέλθω, Το πολύ να βγει στον κήπο. 1295 01:56:53,330 --> 01:56:56,770 Και μην την αφήσεις να πάει στο πανεπιστήμιο. 1296 01:56:58,630 --> 01:57:00,230 Αυτό δεν θα συμβεί. 1297 01:57:00,230 --> 01:57:04,470 «Είμαι έγκυος, παντρεύομαι». 1298 01:57:05,650 --> 01:57:10,970 Κανείς δεν θα κάνει ό,τι θέλει σε αυτό το σπίτι. 1299 01:57:11,780 --> 01:57:17,350 Φυσικά, σε ποιους είναι τα παιδιά μας Πάρε τις αποφάσεις σου, σωστά μπαμπά; 1300 01:57:17,350 --> 01:57:19,610 Για το καλό σου μιλάω. 1301 01:57:20,890 --> 01:57:22,470 Οριστικά. 1302 01:57:36,150 --> 01:57:38,670 Αδερφέ, μπορείς να μου δώσεις τα ακουστικά; 1303 01:57:38,670 --> 01:57:40,480 Το έχεις συνηθίσει άσχημα. 1304 01:57:40,480 --> 01:57:42,230 Έτσι ήταν και όταν ήταν παιδί. 1305 01:57:44,190 --> 01:57:45,150 Ας δούμε. 1306 01:57:45,150 --> 01:57:47,980 Πρέπει να το ενεργοποιήσουμε ή να τραγουδήσουμε; 1307 01:57:47,980 --> 01:57:49,860 Ή προτείνετε αυτό που θέλετε. 1308 01:57:51,790 --> 01:57:53,190 Αδελφός. 1309 01:57:54,390 --> 01:57:55,880 Αδελφή. 1310 01:57:57,680 --> 01:58:03,790 Μου έπαιξες ένα τραγούδι; όταν ήμουν μικρός; 1311 01:58:03,790 --> 01:58:05,190 ΚΑΙ; 1312 01:58:05,350 --> 01:58:08,190 Χάρη σε σένα, μου αρέσει η μουσική. 1313 01:58:10,320 --> 01:58:15,790 Αν πήγαινα στο πανεπιστήμιο... 1314 01:58:16,270 --> 01:58:18,890 Σίγουρα θα πήγαινα στο ωδείο. 1315 01:58:24,700 --> 01:58:28,000 Στη συνέχεια, όταν ανέβηκε στη σκηνή... 1316 01:58:28,000 --> 01:58:33,620 Θα έλεγα ότι αυτό το χειροκρότημα δεν είναι για μένα, αλλά για τον αδερφό μου. 1317 01:58:36,470 --> 01:58:37,950 Με αυτή τη φωνή; 1318 01:58:38,240 --> 01:58:40,760 Κι εγώ σε αγαπώ πολύ. 1319 01:59:02,790 --> 01:59:04,540 Καληνύχτα, μοναδική μου. 1320 01:59:04,540 --> 01:59:06,260 Και εσύ. 1321 02:00:04,940 --> 02:00:05,730 Αλάζ, μην το κάνεις. 1322 02:00:05,730 --> 02:00:06,570 Βγαίνω. 1323 02:00:06,570 --> 02:00:07,190 Αφήστε το. 1324 02:00:07,190 --> 02:00:09,300 Φύγε από δω, μη με θυμώνεις! 1325 02:00:09,300 --> 02:00:13,480 Δεν πειράζει, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1326 02:00:19,310 --> 02:00:21,510 Δεν θα σου αφαιρέσει τον πόνο. 1327 02:00:22,230 --> 02:00:25,000 Τι σε νοιάζει; Τι σε νοιάζει; 1328 02:00:25,170 --> 02:00:28,520 Πώς ξέρεις τι χρειάζομαι; 1329 02:00:28,520 --> 02:00:29,930 Ποιος είσαι; 1330 02:00:29,930 --> 02:00:32,490 Ποιος είσαι; Πόσο καλά με ξέρεις; 1331 02:00:39,060 --> 02:00:41,120 Ξέρω τον πόνο σου. 1332 02:00:42,450 --> 02:00:44,900 Ξέρω τον πόνο σου, γιε μου. 1333 02:00:46,030 --> 02:00:47,960 ορκίζομαι. 1334 02:00:49,380 --> 02:00:51,090 ορκίζομαι. 1335 02:00:51,640 --> 02:00:53,910 Τον ίδιο πόνο περνάω κι εγώ. 1336 02:01:08,680 --> 02:01:11,060 Τουλάχιστον μην συμμεριστείς τον πόνο μου. 1337 02:01:14,040 --> 02:01:16,030 Τουλάχιστον ο πόνος. 1338 02:01:20,340 --> 02:01:25,160 Πόσο καιρό γνωρίζετε την Ece; 1339 02:01:25,670 --> 02:01:30,890 Πιστεύετε ότι αυτό που νιώθουμε μπορεί να έχει την ίδια δύναμη; 1340 02:01:32,110 --> 02:01:38,100 Μην τολμήσεις να συγκρίνεις τον πόνο μας. 1341 02:01:39,670 --> 02:01:42,410 Και η αγάπη μας. 1342 02:01:47,430 --> 02:01:49,920 Θα χάσεις κι εσύ αυτή τη μάχη. 1343 02:01:55,760 --> 02:01:58,350 Τώρα φύγε από το δωμάτιό μου. 1344 02:02:02,780 --> 02:02:05,340 Άσε με ήσυχο με τον πόνο μου. 1345 02:04:53,760 --> 02:04:57,040 Το βρήκες στο ανάχωμα όταν ήσουν παιδί και μου το χάρισες. 1346 02:04:57,720 --> 02:05:02,310 Κοίτα, η δύναμή σου είναι εδώ, αλλά η πυξίδα μου είσαι εσύ. 1347 02:07:08,130 --> 02:07:08,980 Αγάπη μου! 1348 02:07:08,980 --> 02:07:10,490 Ματιά. 1349 02:07:10,900 --> 02:07:13,430 Είναι όλα όπως τα ονειρευόσουν; 1350 02:07:13,640 --> 02:07:16,010 Έγινε πολύ ωραίο. 1351 02:07:16,390 --> 02:07:18,260 Αλλά τώρα θα κλάψω, Ρούζγκαρ. 1352 02:07:18,280 --> 02:07:20,730 Κοίτα, όλα είναι έτοιμα. 1353 02:07:20,950 --> 02:07:22,220 Ο γαμπρός είναι εδώ. 1354 02:07:22,220 --> 02:07:24,160 Ο επίσημος του γάμου καθ' οδόν. 1355 02:07:24,160 --> 02:07:26,490 Πού είναι λοιπόν η νύφη; 1356 02:07:26,490 --> 02:07:28,310 Υπήρχαν τοποθετημένοι φρουροί κοντά στην πόρτα. 1357 02:07:28,310 --> 02:07:30,720 Αλλά μην ανησυχείς. Θα βρω διέξοδο και θα έρθω κοντά σου. 1358 02:07:30,720 --> 02:07:32,790 Σε περιμένω με ανυπομονησία. 1359 02:07:34,380 --> 02:07:38,050 Rüzgar, έλυσες το νυφικό; 1360 02:07:39,010 --> 02:07:41,580 Δεν το είχα σκεφτεί πριν, Çağla. 1361 02:07:41,580 --> 02:07:43,050 Λυπάμαι πολύ. 1362 02:07:43,050 --> 02:07:44,520 Αυτό μου αρκεί. 1363 02:07:54,500 --> 02:07:56,070 Γιαμάν Αλί; 1364 02:07:56,370 --> 02:07:58,030 Έλα γιε μου. 1365 02:08:26,960 --> 02:08:29,570 Τι υπέροχο! 1366 02:08:38,240 --> 02:08:41,930 Ο Rüzgar θα το λατρέψει! 1367 02:08:46,710 --> 02:08:48,380 Άλι, βοήθησέ με σε αυτήν την πλευρά. 1368 02:08:48,380 --> 02:08:49,550 - Έλα. - Έλα. 1369 02:08:49,550 --> 02:08:50,200 Έλα εδώ. 1370 02:08:50,200 --> 02:08:51,150 Έλα, κορίτσι. 1371 02:08:51,150 --> 02:08:54,470 Προσοχή, παιδιά. Προσεκτικά. Προσεκτικά. Καλός. 1372 02:08:54,470 --> 02:08:56,200 Έλα, ομορφιά. 1373 02:08:56,200 --> 02:08:57,050 Αδελφός. 1374 02:08:59,340 --> 02:09:05,650 Να προσέχεις την αδερφή μου. Μην την αφήνεις μόνη. Και επίσης, από εδώ και πέρα ​​μην τσακώνεστε μεταξύ σας. 1375 02:09:13,590 --> 02:09:14,940 Μην ανησυχείς. 1376 02:09:14,940 --> 02:09:16,520 Ο αγώνας τελείωσε. 1377 02:09:16,560 --> 02:09:17,880 Ερχομαι. 1378 02:09:19,100 --> 02:09:20,680 Προσεκτικά. 1379 02:09:25,000 --> 02:09:26,500 Μητέρα. 1380 02:09:26,690 --> 02:09:28,080 Έρχομαι για σένα. 1381 02:09:28,120 --> 02:09:30,750 Δεν πειράζει γλυκιά μου. Πήγαινε στο κρεβάτι, κόρη. 1382 02:09:30,770 --> 02:09:32,180 Έλα, τα λέμε, μπαμπά. 1383 02:11:01,790 --> 02:11:04,850 Σου είπα ότι είμαι νέος σε αυτό το μονοπάτι. 1384 02:11:04,850 --> 02:11:07,370 Έχω τρακάρει εδώ και πολύ καιρό στον τοίχο, Rüya. 1385 02:11:07,370 --> 02:11:11,070 Δεν λειτούργησε, θεωρήστε το αποτυχία. Καλό ταξίδι. 1386 02:12:08,830 --> 02:12:14,030 Αλάζ, πάω στο νοσοκομείο για την επιχείρηση Umut. 1387 02:12:15,650 --> 02:12:17,560 Η Çağla είναι υπό την ευθύνη σας. 1388 02:12:17,660 --> 02:12:18,850 Καλός. 1389 02:12:19,260 --> 02:12:20,490 Σας ευχαριστώ. 1390 02:12:53,350 --> 02:12:54,230 Γειά σου. 1391 02:12:54,230 --> 02:12:55,440 Καλωσόρισμα. 1392 02:12:55,440 --> 02:12:56,100 Σας ευχαριστώ. 1393 02:12:56,100 --> 02:12:58,520 Πώς μπορούμε να τη βοηθήσουμε; 1394 02:12:59,250 --> 02:13:03,700 Της έβγαλα τα σκουλαρίκια φίλε μου για λίγο. 1395 02:13:04,280 --> 02:13:05,120 Αυτό το... 1396 02:13:05,120 --> 02:13:09,370 Αυτό είναι το σχέδιό σας, σωστά; Αυτό λέει εδώ. 1397 02:13:10,750 --> 02:13:14,010 Ναι, πρόκειται για ειδική παραγγελία. ΑΛΗΘΗΣ. 1398 02:13:14,180 --> 02:13:16,170 Από την κυρία Şebnem. 1399 02:13:16,170 --> 02:13:17,420 Ναί. 1400 02:13:17,530 --> 02:13:20,500 Έχασα το ζευγάρι του. 1401 02:13:20,500 --> 02:13:23,040 Τώρα θα νιώθω άβολα. 1402 02:13:23,040 --> 02:13:29,910 Θέλω λοιπόν να ρωτήσω κάτι. Ίσως μπορούμε να κάνουμε το ίδιο πράγμα χρησιμοποιώντας το ίδιο σχέδιο; 1403 02:13:29,910 --> 02:13:32,920 Δηλαδή σε τέτοιες περιπτώσεις, Μπορεί να ξανακατασκευαστεί; 1404 02:13:32,920 --> 02:13:36,100 Ναι, αλλά μας ενημέρωσε η κυρία Şebnem για την υπόθεση αυτή εδώ και πολύ καιρό. 1405 02:13:36,100 --> 02:13:39,130 Και το κάναμε και του το στείλαμε πίσω. 1406 02:13:39,410 --> 02:13:40,860 Υπήρχε κάποιο πρόβλημα; 1407 02:13:40,860 --> 02:13:42,100 Δεν το παραλάβατε; 1408 02:13:42,100 --> 02:13:45,540 Όχι, δεν υπήρχε πρόβλημα. 1409 02:13:45,760 --> 02:13:48,410 Αντίθετα ο μεγάλος το πρόβλημα έχει λυθεί. 1410 02:13:49,130 --> 02:13:51,190 Μπορείτε να το πάρετε; 1411 02:13:51,190 --> 02:13:52,630 Εχω. 1412 02:13:52,630 --> 02:13:54,090 Ευχαριστώ πολύ. 1413 02:13:54,090 --> 02:13:56,340 Καλή σου μέρα. 1414 02:13:57,740 --> 02:14:01,620 Αν ο κ. Eşref το μάθει, Θα δούμε που θα πάει. 1415 02:14:09,600 --> 02:14:10,950 ακούω. 1416 02:14:13,650 --> 02:14:16,670 Ευχαριστώ πολύ. Ναι, έφτασε. Το έχω φορέσει κιόλας. 1417 02:14:16,670 --> 02:14:19,330 Ευχαριστώ πολύ. Για να το τελειώσω γρήγορα. 1418 02:14:21,690 --> 02:14:23,430 ΠΟΥ; 1419 02:14:24,440 --> 02:14:25,970 Φίλε μου; 1420 02:14:27,220 --> 02:14:31,270 Του είπες ότι το έκανα εδώ και πολύ καιρό; 1421 02:14:33,830 --> 02:14:37,180 Καλός. Ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ πολύ. 1422 02:14:40,160 --> 02:14:42,580 Ανάθεμα, Φεριντέ! 1423 02:14:43,310 --> 02:14:44,790 Αυτή η γυναίκα έχει εμμονή. 1424 02:14:44,790 --> 02:14:47,270 Έχει εμμονή! Έχει εμμονή με αυτό το σκουλαρίκι. 1425 02:15:12,890 --> 02:15:14,160 τα κατάφερα. 1426 02:15:14,160 --> 02:15:15,310 έρχομαι σε σένα. 1427 02:15:15,310 --> 02:15:16,630 Κανείς δεν μπορεί να μας χωρίσει. 1428 02:15:16,630 --> 02:15:18,110 Μπράβο. 1429 02:15:18,490 --> 02:15:21,360 Εντάξει, βιάσου. σε περιμένω. 1430 02:15:24,130 --> 02:15:25,860 Κύριε Rüzgar; 1431 02:15:26,290 --> 02:15:27,740 Καλωσόρισμα. 1432 02:15:27,740 --> 02:15:29,280 Σας ευχαριστώ. 1433 02:15:40,970 --> 02:15:42,460 Μήπως ήρθε η ώρα; 1434 02:15:42,460 --> 02:15:44,170 Όμορφη μου. 1435 02:15:44,550 --> 02:15:45,400 Κοίτα με. 1436 02:15:45,400 --> 02:15:48,930 Φοράω αυτές τις μπότες στο δρόμο. Σε περιμένουν. Για να ξέρεις. 1437 02:15:50,480 --> 02:15:54,890 Είναι σαν να φεύγεις κοντά στην πόρτα σε μια κηδεία; Μην υπερβάλλετε! Μη με θυμώνεις. 1438 02:15:54,890 --> 02:15:58,260 Ο Θεός να το κάνει. Τι σχέση έχει αυτό; 1439 02:15:58,260 --> 02:15:59,390 Ω Θεέ. 1440 02:15:59,390 --> 02:16:00,850 Τι πρέπει να κάνω; 1441 02:16:00,850 --> 02:16:04,170 Αν σου βάλω παπούτσια, θα υπάρχουν κανένα πρόβλημα με το χειρουργείο; 1442 02:16:04,170 --> 02:16:05,960 Θεέ μου, τι λες; 1443 02:16:05,960 --> 02:16:07,170 Δεν είναι καθαρά; 1444 02:16:07,170 --> 02:16:10,390 Αρκετά, σκάσε. 1445 02:16:10,390 --> 02:16:11,670 Παιδιά! 1446 02:16:32,290 --> 02:16:33,800 Τι κάνουν; 1447 02:16:34,600 --> 02:16:36,870 Αυτό το αγόρι υποβάλλεται σε χειρουργική επέμβαση. 1448 02:16:37,000 --> 02:16:39,160 Θα πρέπει να τον ενθαρρύνουν. 1449 02:16:39,160 --> 02:16:40,830 Και τι κάνουν; 1450 02:16:43,530 --> 02:16:44,830 Γιατρός. 1451 02:16:46,530 --> 02:16:48,410 Πες μας κάτι. 1452 02:16:48,860 --> 02:16:51,990 Πες μας θα γίνει ο αδερφός μας ζωντανά και καλά μετά την επέμβαση. 1453 02:16:54,260 --> 02:16:56,050 Άκου αγόρι. 1454 02:16:57,050 --> 02:16:59,190 Έχουμε μιλήσει για αυτό πριν. 1455 02:16:59,430 --> 02:17:05,270 Κανένας γιατρός δεν κάνει α υπόσχεση σε έναν ασθενή. 1456 02:17:05,490 --> 02:17:07,650 Μα εσύ είσαι διαφορετικός γιατρέ. 1457 02:17:07,650 --> 02:17:09,630 Δεν είναι σαν τους άλλους. 1458 02:17:09,630 --> 02:17:11,710 Απλά πες ότι θα ζήσεις. 1459 02:17:11,710 --> 02:17:14,380 Παιδιά, μη με πιέζετε, παρακαλώ. 1460 02:17:14,940 --> 02:17:15,740 Εντάξει είναι μια χαρά. 1461 02:17:15,740 --> 02:17:16,370 Αυτό το… 1462 02:17:16,370 --> 02:17:17,930 Ας μην υπερβάλλουμε. 1463 02:17:17,930 --> 02:17:20,430 Λυπάμαι γιατρέ. 1464 02:17:21,020 --> 02:17:23,650 Τι πρέπει να κάνουμε; 1465 02:17:25,150 --> 02:17:26,820 Ας προσευχηθούμε, εντάξει; 1466 02:17:26,820 --> 02:17:31,180 Γιατί αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε για να βεβαιωθούμε ότι η επέμβαση του αδερφού μας στέφθηκε με επιτυχία. 1467 02:17:31,430 --> 02:17:35,960 Είναι αλήθεια ότι ξέρω μόνο μια φράση. Αλλά δεν είναι απολύτως κατάλληλο, ελπίζω να μην είναι ενοχλητικό. 1468 02:17:35,960 --> 02:17:37,770 Όμως... 1469 02:17:39,400 --> 02:17:40,850 Όπως αυτό. 1470 02:17:44,980 --> 02:17:46,420 Λοιπόν. 1471 02:17:48,050 --> 02:17:49,800 υπόσχομαι. 1472 02:17:50,740 --> 02:17:53,700 Θα βγάλω τον Umut με ασφάλεια από το χειρουργείο. 1473 02:17:53,700 --> 02:17:55,150 Ω Θεέ. 1474 02:18:07,040 --> 02:18:08,670 Λοιπόν. 1475 02:18:08,670 --> 02:18:12,900 Εντάξει, αυτό είναι, άσε με να φύγω. 1476 02:18:13,040 --> 02:18:15,930 Θα πάω να προετοιμαστώ για την επέμβαση. 1477 02:18:17,210 --> 02:18:19,490 Ναι, θα ετοιμάσω. 1478 02:18:21,800 --> 02:18:23,780 Τι άνθρωπος, ε; 1479 02:19:06,680 --> 02:19:08,820 Καλώς ήρθατε, κυρία Φεριντέ. 1480 02:19:09,940 --> 02:19:13,050 Άκουσα ότι είχες εμμονή με τα σκουλαρίκια μου. 1481 02:19:13,690 --> 02:19:15,590 Ας κάνουμε το εξής. 1482 02:19:15,880 --> 02:19:17,456 Θα σου τα δώσω. 1483 02:19:18,310 --> 02:19:20,430 Ας κλείσουμε αυτό το θέμα. 1484 02:19:20,660 --> 02:19:24,810 Αυτό το θέμα θα κλείσει μέρα που θα πας φυλακή. 1485 02:19:25,430 --> 02:19:27,050 Ξεφύγω. 1486 02:19:27,050 --> 02:19:27,680 Εσείς… 1487 02:19:27,680 --> 02:19:31,250 Ή νομίζεις ότι σκότωσα τον Caner; 1488 02:19:31,590 --> 02:19:32,930 Δεν το σκέφτομαι. 1489 02:19:33,520 --> 02:19:34,960 είμαι σίγουρος. 1490 02:19:36,750 --> 02:19:40,040 Παίξατε και με το αποτελέσματα αυτοψίας. 1491 02:19:40,330 --> 02:19:43,290 Εσύ και ο αδερφός σου τον αντέξατε παγίδα για αυτόν τον τύπο. 1492 02:19:43,290 --> 02:19:46,440 Και πιάστηκαν όλοι για ανόητους, σωστά; 1493 02:19:46,440 --> 02:19:48,250 Αλλά αυτό είναι όλο. 1494 02:19:48,480 --> 02:19:54,150 Τώρα δεν θα σου επιτρέψω να είσαι που περιβάλλεται από αυτή την οικογένεια. 1495 02:19:54,590 --> 02:19:56,780 Όλοι θα ξέρουν τα πάντα. 1496 02:19:58,670 --> 02:20:01,610 Αν όλοι τα μάθουν όλα... 1497 02:20:02,640 --> 02:20:07,330 Τότε θα πρέπει και εγώ πες κάτι στον θείο Eşref. 1498 02:20:13,110 --> 02:20:17,770 Για παράδειγμα, για το τι Συνέβη στην αείμνηστη γυναίκα του. 1499 02:20:24,630 --> 02:20:28,700 Αν κάποιος έχει μεγάλα μυστικά... 1500 02:20:29,670 --> 02:20:32,140 Δεν πρέπει να εμπλακείτε σε ίντριγκα. 1501 02:20:34,220 --> 02:20:36,740 Αλλά η επιλογή είναι δική σας, κυρία Φεριντέ. 1502 02:20:36,740 --> 02:20:39,310 Αν είσαι αποφασισμένος... 1503 02:20:39,310 --> 02:20:42,110 Το κακό του καθενός θα βγούμε στο φως. 1504 02:21:47,190 --> 02:21:49,040 Είσαι καλά, Φεριντέ; 1505 02:21:49,280 --> 02:21:51,040 Ναι εντάξει. 1506 02:21:51,040 --> 02:21:52,540 Έγινε κάτι; 1507 02:21:52,540 --> 02:21:54,250 Νιώθω λίγο... 1508 02:21:54,250 --> 02:21:57,130 Πρέπει να ξεκουραστώ, φαίνεται... 1509 02:21:58,020 --> 02:21:59,230 Φυσικά. 1510 02:21:59,230 --> 02:22:00,670 εχεις δικιο. 1511 02:22:01,380 --> 02:22:03,600 Σε κούρασα πάλι, έτσι δεν είναι; 1512 02:22:05,140 --> 02:22:08,050 Να κάνω; Τα προβλήματά μας δεν τελειώνουν εκεί. 1513 02:22:08,050 --> 02:22:09,990 Η καριέρα μας, τις ανησυχίες μας. 1514 02:22:13,320 --> 02:22:16,830 Τι είπε η αείμνηστη Σούνα; σε τέτοιες καταστάσεις; 1515 02:22:19,350 --> 02:22:25,110 Αν παρατηρήσετε ότι η ζωή προχωρά γρήγορα, Παραμερίστε και κάντε ένα διάλειμμα. 1516 02:22:30,510 --> 02:22:32,190 Είσαι ελεύθερη, Φεριντέ. 1517 02:22:32,190 --> 02:22:33,870 Ξεκουραστείτε λίγο. 1518 02:23:45,530 --> 02:23:47,380 Τι πιστεύεις; 1519 02:23:48,170 --> 02:23:50,620 Αυτό είναι το φόρεμα Το κορίτσι της μαμάς, σου αρέσει; 1520 02:23:51,400 --> 02:23:53,660 Δεν πρέπει να υπερβάλλεις τόσο πολύ. 1521 02:23:55,740 --> 02:23:58,760 Και πρέπει να φορέσεις κοστούμι. 1522 02:23:58,760 --> 02:24:00,500 Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 1523 02:24:00,500 --> 02:24:02,040 Θα το κάνει, Çağla, θα το κάνει. 1524 02:24:02,040 --> 02:24:04,390 Τρέμετε από ενθουσιασμό. 1525 02:24:04,590 --> 02:24:07,560 Πιες αυτό, θα σε βοηθήσει. 1526 02:24:15,120 --> 02:24:16,480 Ποιος είναι; 1527 02:24:16,480 --> 02:24:18,290 Ο αξιωματικός. 1528 02:24:18,290 --> 02:24:19,970 Τα ρούχα του όμως... 1529 02:24:20,920 --> 02:24:24,250 Γιατί έχεις τόση εμμονή με τα ρούχα, Çağla; 1530 02:24:24,250 --> 02:24:26,850 Έλα, πιες αυτό. Με αγχώνεις. 1531 02:24:36,020 --> 02:24:38,370 Σε ποιον είναι αυτές οι καρέκλες; 1532 02:24:38,370 --> 02:24:40,000 Γιατί είναι δύο; 1533 02:24:40,750 --> 02:24:43,070 Θα έχουμε καλεσμένους. 1534 02:24:43,070 --> 02:24:44,610 ΠΟΥ; 1535 02:24:53,110 --> 02:24:54,870 Εκπληξη. 1536 02:25:29,410 --> 02:25:31,160 Λιοντάρι μου. 1537 02:25:31,270 --> 02:25:35,680 Πρώτα από όλα ο Θεός και μετά ο καλύτερος ο γιατρός αυτής της χώρας είναι πίσω σας. 1538 02:25:35,680 --> 02:25:37,180 Δηλαδή έχεις κάτι να εμπιστευτείς. 1539 02:25:37,180 --> 02:25:38,970 Ηρέμησε, εντάξει; 1540 02:25:38,970 --> 02:25:42,450 Θα φύγεις από εκεί και θα επιστρέψεις Σηκωθείτε, εντάξει; 1541 02:25:42,450 --> 02:25:44,800 Θα τρέξεις κοντά μας με αγκαλιές. 1542 02:25:45,170 --> 02:25:47,330 - Καλά; - Κοίτα ποιον σου έφερα. 1543 02:25:47,330 --> 02:25:49,790 Υπάρχει άλλος εδώ που θέλει εύχομαι καλή επιτυχία στον Ουμουτ. 1544 02:25:49,790 --> 02:25:51,720 Κυρία Ece, παρακαλώ. 1545 02:25:51,720 --> 02:25:54,170 Το αγόρι είναι δικό σου, σου το δώσαμε. 1546 02:25:54,800 --> 02:25:57,200 Κοίτα, τώρα είμαστε στο ίδιο ύψος. 1547 02:25:58,610 --> 02:26:02,160 Από αυτή τη γωνία έχετε τόσο όμορφα μάτια. 1548 02:26:04,110 --> 02:26:05,510 Απλά μην το ξεχνάς. 1549 02:26:05,510 --> 02:26:07,470 Μου έδωσες μια υπόσχεση. 1550 02:26:07,610 --> 02:26:10,310 Θα δω τη μεγάλη σου βόλτα. 1551 02:26:23,150 --> 02:26:26,130 Ece, πρέπει να σου πω κάτι. 1552 02:26:42,410 --> 02:26:44,240 Μπορούμε να πάμε; 1553 02:26:45,110 --> 02:26:47,760 Καλή τύχη. 1554 02:26:48,010 --> 02:26:48,930 Αδερφέ Γιαμάν. 1555 02:26:48,930 --> 02:26:49,580 Αδερφάκι. 1556 02:26:49,580 --> 02:26:51,430 Αδερφέ, δεν θα πεθάνω, εντάξει; 1557 02:26:51,430 --> 02:26:53,730 Δεν θα πεθάνω, θα είμαι πάντα δίπλα σου πάντα. 1558 02:26:53,730 --> 02:26:56,160 Δεν θα πεθάνω, αδερφέ, δεν θα με ξεφορτωθείς. 1559 02:27:01,890 --> 02:27:03,360 Αδερφάκι. 1560 02:27:57,400 --> 02:27:58,800 Έδωσα την καρδιά μου στην Ece. 1561 02:27:58,890 --> 02:28:01,780 Όταν κοιτάς την αδερφή σου, με θυμάσαι, εντάξει; 1562 02:28:01,780 --> 02:28:04,990 Και μην τολμήσεις να θυμώσεις. Θα είμαι πάντα ζωντανός. 1563 02:28:19,760 --> 02:28:27,480 Φίλοι. Αυτή η επέμβαση σημαίνει πολλά για μένα. 1564 02:28:28,100 --> 02:28:32,910 Έκανα κάτι που δεν είχα ξανακάνει κάνω στο επάγγελμά μου. 1565 02:28:34,000 --> 02:28:37,490 Υποσχέθηκε να είναι αγαπημένος ενός ασθενούς. 1566 02:28:37,610 --> 02:28:41,700 Η επιχείρηση Umut θα έχει επιτυχία. 1567 02:28:42,700 --> 02:28:46,620 Ξέρω ότι έκανα λάθος. Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. 1568 02:28:47,400 --> 02:28:51,380 Αλλά μην ανησυχείς, υπόσχεσή μου Δεν σημαίνει τίποτα για σένα. 1569 02:28:52,540 --> 02:28:59,910 Αλλά και πάλι, θέλω να το κάνετε το καλύτερο που μπορούν και πολλά άλλα. 1570 02:29:02,670 --> 02:29:05,520 Τι λες γιατρέ; Θα κάνουμε το καλύτερο. 1571 02:29:05,520 --> 02:29:07,230 Θαυμάσιος. 1572 02:29:08,110 --> 02:29:10,680 Ας σηκώσουμε αυτό το παιδί ξανά στα πόδια του. 1573 02:29:27,340 --> 02:29:28,950 Είστε έτοιμοι; 1574 02:29:34,450 --> 02:29:36,170 Έτοιμος αδερφέ. 1575 02:29:37,830 --> 02:29:40,000 Το όνομά σου είναι Umut. 1576 02:29:40,300 --> 02:29:44,470 Πρέπει να τιμήσεις όνομα, μην το ξεχνάς, εντάξει; 1577 02:29:49,090 --> 02:29:53,720 Ερχομαι. Αρχίζουμε να μετράμε από το πέντε. 1578 02:29:54,010 --> 02:29:55,640 Πέντε. 1579 02:29:56,200 --> 02:29:57,890 Τέσσερα. 1580 02:29:58,560 --> 02:30:00,260 Τρία. 1581 02:30:00,790 --> 02:30:02,380 Δυο. 1582 02:30:03,670 --> 02:30:05,330 Ενας. 1583 02:30:55,070 --> 02:30:56,970 Ρούζγκαρ... 1584 02:31:38,190 --> 02:31:42,350 Πάρε τώρα την αδερφή σου, τελείωσα. 1585 02:31:56,680 --> 02:31:58,530 Τι συμβαίνει φίλε; 1586 02:31:58,690 --> 02:32:00,210 Γιαμάν! 1587 02:32:29,390 --> 02:32:33,200 Πάρε τώρα την αδερφή σου, τελείωσα. 1588 02:33:18,440 --> 02:33:21,210 Έλα, έλα. 1589 02:33:21,400 --> 02:33:23,620 Απάντηση, Çağla, απάντηση. 1590 02:33:35,020 --> 02:33:40,910 ομορφιά μου. Çağla. Çağla. 1591 02:33:40,970 --> 02:33:42,220 Αντισταθείτε, αδερφή μου. 1592 02:33:42,220 --> 02:33:44,410 Κάτσε αδερφή, είμαι καθ' οδόν. 1593 02:34:05,020 --> 02:34:07,270 Γειά σου. Αδελφή! 1594 02:34:07,460 --> 02:34:09,040 Τσαγλά; 1595 02:34:09,750 --> 02:34:14,090 - Αδερφέ... - Όμορφη μου, έρχομαι, θα σε δω, εντάξει; 1596 02:34:14,090 --> 02:34:16,440 Τσαγλά, με ακούς, μοναδική μου; 1597 02:34:17,280 --> 02:34:19,770 Πολύ αίμα. 1598 02:34:21,330 --> 02:34:23,280 Σκότωσε τον γιο μου. 1599 02:34:30,780 --> 02:34:32,580 Λοιπόν, μόνο μου. 1600 02:34:32,580 --> 02:34:36,590 Θα φτάσω εκεί τώρα ξέρεις; Ελάχιστα έμειναν, το μόνο μου. 1601 02:34:36,590 --> 02:34:41,230 Θα σε πάρω και θα πάμε στο νοσοκομείο. Δεν θα γίνει τίποτα, εντάξει; ομορφιά μου! 1602 02:34:41,530 --> 02:34:45,060 Μικρή αδερφή, σε παρακαλώ να μην κλείσεις μάτια, εντάξει, το μοναδικό μου; 1603 02:34:45,060 --> 02:34:46,530 Çağla! 1604 02:34:46,660 --> 02:34:50,750 Δεν με αγαπούσε, έτσι; 1605 02:34:52,060 --> 02:34:55,650 Μερικοί άνθρωποι δεν ξέρουν πώς να αγαπούν, αδερφή. 1606 02:34:55,650 --> 02:34:57,380 Δεν τους δίνεται αυτό. 1607 02:34:57,600 --> 02:34:59,730 Αυτό δεν έχει καμία σχέση τα λέμε μαζί σου, ξέρεις; 1608 02:34:59,730 --> 02:35:02,460 Δεν φταις εσύ, με καταλαβαίνεις αδερφάκι; 1609 02:35:02,460 --> 02:35:09,280 Ό,τι κι αν κάνετε, αλλά μπορούν μόνο να αγαπούν ο ένας τον άλλον τους εαυτούς τους. Υπάρχουν παντού τέτοιοι άνθρωποι, αδερφή. 1610 02:35:09,280 --> 02:35:12,960 Στο δρόμο, στο λεωφορείο, στο μετρό. Είναι παντού. 1611 02:35:12,960 --> 02:35:16,190 Δεν αγαπούν τους άντρες, ούτε στις γυναίκες, ούτε στα παιδιά. 1612 02:35:16,190 --> 02:35:19,430 Δεν αγαπούν! Δεν μπορούν να αγαπήσουν κανέναν, με καταλαβαίνεις; 1613 02:35:19,430 --> 02:35:22,330 Τι θα κάνουμε όμως; Τα παρατάμε; 1614 02:35:22,330 --> 02:35:26,760 Θα ανοίξουμε τα μάτια μας περισσότερο. Μην κλείνεις τα μάτια, εντάξει; Αδελφή! 1615 02:35:26,760 --> 02:35:31,210 Τσαγλά, με ακούς, μοναδική μου; Με ακούς αδερφάκι;! 1616 02:35:32,220 --> 02:35:33,910 Çağla! 1617 02:35:33,910 --> 02:35:35,570 Άκου μικρή αδερφή. 1618 02:35:35,570 --> 02:35:44,770 Ίσως δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα, δεν μπορούμε να αλλάξουμε τίποτα. Τι θα κάνουμε όμως; Θα προσευχηθούμε να τελειώσουν! 1619 02:35:44,770 --> 02:35:50,410 Çağla, περίμενε, μικρή αδερφή, είμαι καθ' οδόν, μην κλείνεις τα μάτια! Σ'αγαπώ τόσο πολύ Çağla! 1620 02:35:51,560 --> 02:35:53,090 Çağla! 1621 02:35:55,620 --> 02:35:59,420 Σε αγαπώ πολύ αδερφή! Μην κλείνεις τα μάτια σου, μόνο μου! 1622 02:36:04,720 --> 02:36:06,220 Ερχομαι! 1623 02:36:08,800 --> 02:36:11,470 Τσαγλά; Μικρή αδερφή, δεν έχουν μείνει πολλά. 1624 02:36:11,470 --> 02:36:13,390 Είμαι εδώ, εντάξει; 1625 02:36:17,150 --> 02:36:20,190 Είμαι καθ' οδόν, ελάχιστα έμεινε, το μόνο μου! 1626 02:36:33,180 --> 02:36:36,080 Γειά σου! Çağla, φτάσαμε, αδερφή! 1627 02:36:36,080 --> 02:36:37,930 Γιαμάν; Γιαμάν; 1628 02:36:37,930 --> 02:36:39,220 Έλα, Αλάζ, πάμε. 1629 02:36:39,220 --> 02:36:41,590 ¡Çağla, lo gramos, hermana! 1630 02:36:41,590 --> 02:36:43,690 ¡Çağla! 1631 02:36:49,600 --> 02:36:51,420 ¡Çağla! 1632 02:36:51,530 --> 02:36:53,140 ¡Çağla! 1633 02:37:00,430 --> 02:37:01,960 ¡Çağla! 1634 02:37:01,960 --> 02:37:03,310 Ερμάνα! 1635 02:37:03,310 --> 02:37:04,360 ¡Çağla! 1636 02:37:04,360 --> 02:37:06,590 Çağla, ¿estás bien, mi única? 1637 02:37:20,830 --> 02:37:21,970 ¿Çağla; 1638 02:37:22,750 --> 02:37:25,570 ¡Çağla! Ερμάνα; 1639 02:37:25,760 --> 02:37:27,460 Çağla, ¿estás bien? 1640 02:37:27,460 --> 02:37:29,940 ¡Çağla, abre los ojos, te lo ruego! ¡Çağla!